Results, 気がつく

自分jibunがgaできそこないdekisokonaiであるdearuとto気が付いたkigatsuitaままmama生きていくikiteikuのnoはha辛いtsuraiことkotoだda。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
壊れたkowaretaラジオRAJIOをwo修理shuuriしていてshiteite、回路kairoのno動作原理dousagenriをwo理解rikaiできていないdekiteinaiことkotoにni改めてaratamete気がつきますkigatsukimasu。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
「ここkokoってtte・・・蝉semiのno声koeがga東京toukyouとto違うchigau」「あらまっarama、よくyoku気がついたkigatsuitaことkoto。貴女kijo、良いyoi音感onkanしてるshiteruわwaよyo」
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
列車resshaにni乗車joushaしたshita後nochiでde、私watashiはha財布saifuをwo家ieにni置き忘れてokiwasureteきたkitaことkotoにni気が付いたkigatsuita。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
約束yakusokuをwo果たさずhatasazu一ヶ月がga過ぎてsugiteしまったshimattaことkotoにni気が付いたkigatsuita。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
部屋heyaのno奥okuでde何かnanika音がするotogasuruのにnoni気がついたkigatsuita。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
飛行場hikoujouにni着くtsukuとtoすぐsugu、切符kippuをwo忘れたwasuretaことkotoにni気が付いたkigatsuita。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
彼等kareraはha細かいkomakai差異saiにni気がつかなかったkigatsukanakatta。
They did not notice minute differences.
彼女kanojoはha自分jibunのno罪tsumiにni気がつかないkigatsukanai。
She is unconscious of her sin.
彼女kanojoはha時計tokeiをwo見てmite５時ji過ぎsugiだdaとto気がついたkigatsuita。
She looked at her watch and noted that it was past five.
彼女kanojoはha私watashiにni気がつかずkigatsukazuにni通り過ぎたtoorisugita。
She passed by without seeing me.
彼女kanojoはhaボタンBOTANのno一つhitotsuがgaしっかりshikkari留まっていないtomatteinaiのにnoni気がつかなかったkigatsukanakatta。
She didn't notice one of her buttons unfastened.
彼女kanojoはhaそのsono本honをwo読みyomi終わってowatte初めてhajimete誰dareがga書いたkaitaのnoかka気がついたkigatsuita。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.
彼女kanojoはhaそのsono金kinがgaなくなっているnakunatteiruのにnoni気がついたkigatsuita。
She found the money gone.
彼女のkanojono答えkotaeがga間違っているmachigatteiruことkotoにni気がついたkigatsuita。
I noted that her answer was incorrect.
彼女のkanojono新しいatarashiiドレスDORESUにni気がつきましたkigatsukimashitaかka。
Did you notice her new dress?
彼女kanojoがga前maeのno列retsuにni座っているsuwatteiruのにnoni気がついたkigatsuita。
I noticed that she sat in the front row.
彼女kanojoがgaパーティーPAATEIIにniきていないkiteinaiことkotoにniほとんどhotondo誰もdaremo気が付かなかったkigatsukanakatta。
Few people noticed her absence from the party.
彼kareはha病院byouinでde気が付いたkigatsuita。
He regained consciousness in the hospital.
彼kareはha上着uwagiのno穴anaにni気が付いたkigatsuitaがga無視mushiしようとしたshiyoutoshita。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
彼kareはha自分jibunのno間違いmachigaiにni気がついていたkigatsuiteita。
He was conscious of his mistake.
彼kareはha私watashiがga居るiruのにnoni気がついていたkigatsuiteitaがga挨拶aisatsuしなかったshinakatta。
He was aware of my presence but he did not greet me.
彼kareはha交通koutsuu信号機shingoukiのno上のuenoカメラKAMERAにni気がつかなかったkigatsukanakatta。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
彼kareはha気がついてkigatsuiteみるmiruとto公園kouenのnoベンチBENCHIにni寝ていたneteita。
He found himself lying on a bench in the park.
彼kareはha危険kikenにni気がついていたkigatsuiteita。
He was aware of the danger.
More results

Words

気がつく☆【きがつくkigatsuku】気が付く☆ Inflection

expression / godan ~く verb:

  • to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 気がつく:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary