Results, 永遠

人間ningenはha決してkesshite永遠eienにniはha生きikiられrareないnaiものmonoだda。
Humans were never meant to live forever.
完璧なkanpekina平和heiwaをwo。 永遠eienなるnaru平和heiwaをwo祈ろうinorou。
Let us pray for a perfect, an eternal, peace.
麗しuruwashiのno友tomoよyo、私watashiにとってnitotteあなたanataはha永遠eienにni若いwakaiのだnoda。
To me, fair friend, you never can be old.
友tomoをwo永遠eienにni失うushinauくらいkuraiならばnarabaそのsono友達tomodachiのnoことkotoをwo我慢gamanしshiなさいnasai。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
満ち足りたmichitarita心kokoroはha永遠のeienno祝宴shukuenであるdearu。
A contented mind is a perpetual feast.
美しきutsukushikiものmonoはha永遠のeienno喜びyorokobiなりnari。
A thing of beauty is a joy forever.
彼女kanojoはha夫ottoをwo永遠eienにni愛しaishi続けるtsuzukeruであろうdearou。
She'll love her husband forever.
彼らkareraはhaずっとzutto永遠のeienno若wakaさsaをwo捜し求めているsagashimotometeiru。
They have sought after eternal youth.
彼kareはha彼女kanojoにni永遠のeienno別れを告げたwakarewotsugeta。
He bade her adieu forever.
彼kareはhaいつまでもitsumademo好奇心koukishinをwo失わないushinawanai。いわばiwaba永遠のeienno青年seinenだda。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
繁栄han'eiがga永遠eienにはniha続かないtsuzukanaiことkotoをwo知ってshitteおかokaなければいけないnakerebaikenai。
You must realize that prosperity does not last forever.
多くookuのno天文学者tenmongakushaはha、宇宙uchuuはha永遠にeienni膨張bouchouしshi続けるtsuzukeruとto思っているomotteiru。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
多くookuのno天文学者tenmongakushaはha、宇宙uchuuはha永遠にeienni膨張bouchouしてshiteゆくyukuものmonoだdaとto考えているkangaeteiru。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
人間ningenのno胸muneにni希望kibouはha永遠にeienniわき出るwakideru。
Hope springs eternal in the human breast.
若wakaさsaはha永遠eienではないdehanaiとtoいうiuことkotoをwo忘れてwasureteはhaならないnaranai。
Keep in mind that youth is not eternal.
私watashiはha永遠にeienni煙草をやめるtabakowoyameruでしょうdeshou。
I will quit smoking for good.
私watashiはha、あなたanataをwo永遠にeienni愛しますaishimasu。
I will love you forever.
私たちwatashitachiはha永遠にeienniそこsokoにni住むsumuことはできないkotohadekinai。
We cannot live on it forever.
私たちwatashitachiはha、このkono国kuniをwo永遠にeienni去りますsarimasu。
We are leaving this country for good.
死後shigoのno永遠のeienno生命seimeiをwo信じているshinjiteiru人hitoもmoいるiru。
Some people believe in eternal life after death.
健kenはha永遠にeienni日本nipponをwo離れたhanaretaのno？
Has Ken left Japan for good?
結局の所kekkyokunotokoro、永遠にeienni残るnokoruものmonoなんてnanteありはしないarihashinaiのだnoda。
After all, nothing remains forever.
君kimiをwo永遠にeienni愛しますaishimasu。
I'll always love you.
永遠eienはhaあるaruよyo。ここkokoにniあるaruよyo・・・。
Eternity exists. It exists here...
学部長gakubuchouはha、ためらうtamerauことなくkotonaku永遠のeienno英知eichiをwo選んだeranda。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
More results

Words

永遠★【えいえんeien】 Inflection

noun / ~の noun / adjectival noun:

  • eternity; perpetuity; permanence; immortality

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 永遠:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary