Results, 決定

山火事yamakajiのno後nochiなnaのnoでde今年kotoshiのno花火大会hanabitaikaiはha自主的にjishutekini中止chuushiをwo決定ketteiしましたshimashita。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
要点youtenをwo絞ってshibotte、決定ketteiをwo下しましょうkudashimashou。
Let's get down to brass tacks and make a decision.
優先権yuusenkenをwoどうdouすべきsubekiかka決定ketteiできないdekinaiのnoがga、最大saidaiのno問題mondaiであるdearu。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
問題mondaiはha誰dareがga決定ketteiをwo下すkudasuかkaとtoいうiuことkotoだda。
The question is who will make the decision.
問題mondaiとなっているtonatteiru決定kettei要因youinはha、このkono社会福祉shakaifukushi計画keikakuがga移民iminのno流入ryuunyuuをwo促進sokushinするsuruかどうかkadoukaとtoいうiuことkotoであるdearu。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
弁護士bengoshiはha行動koudouのno手順tejunをwo決定ketteiしたshita。
The lawyer determined his course of action.
弁護士bengoshiとto相談soudanしたshita後nochiでde、決定ketteiをwoお知らせoshiraseしますshimasu。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
部屋heyaにni残されたnokosareta指紋shimonでdeそのsono殺人者satsujinshaのno有罪yuuzaiがga決定ketteiしたshita。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
彼女kanojoはha行き先yukisakiをwo決定ketteiできるdekiru立場tachibaにniあったatta。
She was in a position to decide where to go.
彼女kanojoはhaこのkono決定ketteiにni部分的にbubuntekini同意douiしているshiteiru。
She is in partial agreement with this decision.
彼女kanojoにni我々warewareのno決定ketteiをwo直ちにtadachini知らせようshiraseyou。
Let's acquaint her with our decision immediately.
彼らkareraはha彼のkareno決定ketteiにni腹が立ったharagatatta。
They were angered at his decision.
彼らkareraはha彼のkareno決定ketteiにni怒っていたokotteita。
They were angered at his decision.
彼らのkarerano決定ketteiはha重大なjuudaina結果kekkaをwo招くmanekuだろうdarou。
Their decision will bring about serious consequences.
彼kareはha父親chichioyaのno決定ketteiにni黙ってdamatte従ったshitagatta。
He acquiesced in his father's decision.
彼kareはha彼らのkarerano決定ketteiにni従う従uほかなかったhokanakatta。
He had to submit himself to their decision.
彼kareはha新しいatarashii政策seisakuをwo決定ketteiしていたshiteita。
He had decided on a new policy.
彼kareはha重大なjuudaina意義igiのnoあるaru決定ketteiをwo下したkudashita。
He has made a significant decision.
彼kareはha社長shachouがgaそのsono部門bumonのno廃止haishiをwo決定ketteiしたshitaことkotoをwo知らなかったshiranakatta。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.
彼kareはha決定ketteiしたshitaことkotoをwo詳しくkuwashiku説明setsumeiしてshiteくれたkureta。
He explained at length what had been decided.
彼kareはha我々warewareのno決定ketteiにni圧力をかけたatsuryokuwokaketa。
He brought pressure to bear on our decision.
彼kareはha委員会iinkaiのno決定ketteiをwo知らされなかったshirasarenakattaとto文句monkuをwo言ったitta。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.
彼kareはhaのるかそるかnorukasorukaのnoそのsono案anにni決定ketteiをwo下したkudashitaがga、今やimaya全てのsubeteno責任を問われているsekininwotowareteiru。
He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.
彼kareはhaそのsono件kenについてnitsuite早まったhayamatta決定ketteiをwoしたshita。
He made a premature decision on the matter.
彼kareはhaそのsono決定ketteiにni不服fufukuをwo唱えたtonaeta。
He raised an objection to the decision.
More results

Words

決定★【けっていkettei】 Inflection

noun / ~する noun:

  • decision; determination

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 決定:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary