Results, 況してや

彼女kanojoはha英語eigoをwo話せないhanasenai、ましてやmashiteyaフランス語furansugoなんてnanteもってのほかmottenohokaだda。
She can't speak English, much less French.
彼女kanojoはhaスペイン語SUPEINgoをwo話せるhanaseru。ましてやmashiteya英語eigoはha言うまでもないiumademonai。
She can speak Spanish, much more English.
彼kareはha英語eigoをwo話せないhanasenai。ましてやmashiteyaフランス語furansugoはha論外rongaiだda。
He can't speak English, much less French.
彼kareはha英語eigoがga読めないyomenai。ましてやmashiteyaドイツ語DOITSUgoはhaなおさらnaosara読めないyomenai。
He can't read English, much less German.
彼kareはhaフランス語furansugoをwo話せるhanaseru、ましてやmashiteya英語eigoはha無論muronのnoことkotoだda。
He can speak French, and obviously English.
彼kareはhaスペイン語SUPEINgoがga話せるhanaseru、ましてやmashiteya英語eigoはhaおo手のものtenomonoだda。
He can speak some Spanish, much more English.
彼kareはha、フランス語furansugoをwo話せるhanaseru、ましてやmashiteya英語eigoもmo話せるhanaseru。
He can speak French, still more English.
焼き魚yakizakanaはha好きsukiではありませんdehaarimasen、ましてやmashiteya生魚namazakanaはha言うまでもありませんiumademoarimasen。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
私watashiはha中古車chuukoshaをwo買うkau余裕yoyuuなどnadoなくnaku、ましてやmashiteya新車shinshaなどnadoはhaもってのほかmottenohokaだda。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私watashiはha誰にもdarenimoこのkono時計tokeiをwo貸すkasuつもりtsumoriはhaありませんarimasen。ましてやmashiteya手放すtebanasuつもりtsumoriなどnado毛頭moutouありませんarimasen。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私watashiはha英会話eikaiwaもmoろくにrokuniできないdekinai、ましてやmashiteyaスペイン語SUPEINgoなどnado話せるhanaseruはずhazuはhaありませんarimasen。
I can't even speak English very well, much less Spanish.
私watashiはhaギターGITAAをwo弾くhikuことはできないkotohadekinai。ましてやmashiteyaバイオリンBAIORINはha弾けないhikenai。
I can't play the guitar, much less the violin.
割当てwariate金kinはha僅かなwazukanaものmonoだda。体育館taiikukanをwo建てるtateruにもnimo足らないtaranaiだろうdarou。ましてやmashiteya、本部honbuをwo建てるtateruのにnoni、足りるtariruわけがないwakeganai。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.

Words

ましてやmashiteya《況してや》

expression / adverb:

  • much less; to say nothing of

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 況してや:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary