Results, 泊める

一晩ban泊めtomeてteもらいmoraiたいtaiんnだdaけどkedo。
I'd like to stay for one night.
彼kareをwo一晩泊めてtometeやったyatta。
I accommodated him with a night's lodging.
彼kareをwoそのsono夜yoruはha泊めてtometeやったyatta。
I accommodated him for the night.
彼kareはha私watashiをwo一晩泊めてtometeくれたkureta。
He let me stay for a night.
彼kareはhaそのsono夜yoru、旅人tabibitoをwo泊めたtometa。
He put the traveler up for the night.
当座のtouzanoところtokoro、僕bokuはha叔父ojiのno家ieにni泊めてtometeもらっているmoratteiruがga、将来shourai小さなchiisanaアパートAPAATOにni移るutsuruつもりtsumoriだda。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
申し訳ありませんmoushiwakearimasenがga、今夜kon'yaはhaおとめotomeできませんdekimasen。
I'm sorry I can't put you up tonight.
私たちwatashitachiをwo我慢gamanできるdekiruならnara泊めてtomete下さいkudasai。
If you can put up with us, put us up.
今夜kon'yaお宅otakuにni泊めてtometeもらえませんmoraemasenかka。
Can you put me up tonight?
今晩konban泊めてtometeくれないkurenaiかなkana。
Can you fix him up for the night?
今度kondoのno週末shuumatsuにniお宅otakuのno泊めてtometeいただけませんitadakemasenかka。
Will you put us up for the weekend?
金曜日kin'youbiのno夜yoru、３人のno男性danseiがgaホワイトHOWAITO氏shiのnoホテルHOTERUへheやって来てyattekite、泊めてtometeほしいhoshiiとto頼んだtanondaのですnodesu。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
一晩彼kareをwo泊めるtomeruことができるkotogadekiru。
We can accommodate him for the night.
一晩泊めてtometeあげようageyou。
I'll let you stay one night.
一晩私たちwatashitachiをwo泊めてtometeいただけませんitadakemasenかka。
Will you put us up for one night?
そのsonoモーテルMOOTERUはha４００人ninもmoのno宿泊shukuhaku客kyakuをwo泊められるtomerareru。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのsonoホテルHOTERUはha４００人ninのno客kyakuをwo泊めるtomeruことができるkotogadekiru。
The hotel can accommodate 400 guests.
すき焼きsukiyakiをwoごちそうgochisouになってninatte、一晩泊めてtometeもらったmorattaうえueにni、朝めしasameshiまでmade食べてtabeteきたkitaなんてnante、ちょっとchotto厚かましatsukamashiすぎるsugiruんnじゃないかjanaika。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
しばらくshibaraku君のkiminoとこtokoにni泊めてtometeもらえないmoraenaiかkaなあnaa。
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
１晩とめてtometeいただけますitadakemasuかka。
Could you please put me up for the night?
トムTOMUはha自分jibunんn家ieにni俺oreをwo泊めtomeてteもmoいいiiとto言っiたta。
Tom said that I could spend the night at his place.
夜行yakouバスBASUがga運休unkyuuにniなっnaちゃっchaたtaからkara友達tomodachiんnちchiにni泊めtomeてteもらうmorauことkotoにniしshiたta。
The night bus service was suspended, so I decided to spend the night at my friend's house.

Words

泊める☆【とめるtomeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 泊める:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary