Results, 注ぎ込む

滞りtodokooriのnoないnai、優雅なyuugana仕草shigusaでdeグラスGURASUにni水mizuをwo注ぎ込んだsosogikonda。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
彼女kanojoはhaそのsono仕事shigotoにni全zen精力seiryokuをwoつぎ込んだtsugikonda。
She directed her whole energy to the task.
彼kareはha全財産zenzaisanをwoそのsono事業jigyouにniつぎ込んだtsugikonda。
He put all his fortune in the enterprise.
彼kareはha競馬keibaにni有り金arigane全部zenbuをwoつぎ込むtsugikomuほどhodo馬鹿bakaではないdehanai。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
君のkimino夢物語yumemonogatariにniお金okaneをwoつぎ込むtsugikomu気kiなんてnanteないnaiよyo。
I have no interest in putting my money into your dreams.
我々warewareはha、そのsono事業jigyouにniかなりkanariのno金kinをwoつぎ込んでいるtsugikondeiru。
We have a substantial stake in the venture.
そのsono国kuniのno財政zaiseiのno赤字akajiをwoなくすnakusuにはniha、もっとmotto、たくさんtakusanのno外国gaikokuのno援助enjoをwo注ぎ込まsosogikomaなければならなかったnakerebanaranakatta。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
そのsono学者gakushaはha少しsukoshiではあるdehaaruがga持っていたmotteita金kinをwo全部zenbu本honにniつぎ込んだtsugikonda。
The scholar spent what little money he had on books.
そのsono学者gakushaはhaなけなしのnakenashino金kinをwo全部zenbu本honにniつぎこんだtsugikonda。
The scholar spent what little money he had on books.
このkono川kawaはha南minamiへhe流れてnagarete海umiにni注ぎこむsosogikomu。
This river flows south into the sea.

Words

注ぎ込む☆【そそぎこむsosogikomu】注ぎこむ・そそぎ込む Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to pour into (liquids); to pump into
注ぎ込む☆【つぎこむtsugikomu】つぎ込む・注ぎこむ Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate; to infuse; to instill; to implant; to imbue; to focus (attention, efforts)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 注ぎ込む:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary