Results, 注ぐ

「あっa。あたしatashi生卵namatamago！」「一個でdeいいiiですかdesuka？」「うんun。足りなくtarinakuなったらnattaraまたmata注ぎ足すsosogitasuからkara」
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
流れnagareはha池ikeにni注いでいるsosoideiru。
The stream flows into the pond.
彼女kanojoはha洗面器senmenkiにni水mizuをwo注いだsosoida。
She poured water into the basin.
彼女kanojoはha自分jibunのnoエネルギーENERUGIIをwo、そのsono地域chiikiのno貧しいmazushii人々hitobitoをwo助けるtasukeruのにnoni注いsosoiできたdekita。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女kanojoはha時間jikanをwo全部zenbuそのsono研究kenkyuuにni注いだsosoida。
She gave all her time to the study.
彼女kanojoはhaミルクMIRUKUをwoボールBOORUにni注いだsosoida。
She poured the milk into a bowl.
彼女kanojoはhaボールBOORUのno中nakaにniミルクMIRUKUをwo注いだsosoida。
She poured the milk into a bowl.
彼女kanojoはhaブランデーBURANDEEをwoグラスGURASUにni注いだsosoida。
She poured brandy into the glasses.
彼女kanojoはhaできる限りdekirukagiriのno愛情aijouをwo子供達kodomotachiにni注いだsosoida。
She poured her passion into her kids as much as she could.
彼女kanojoはhaテーブルTEEBURUのno上のuenoカップKAPPUにniコーヒーKOOHIIをwo注いだsosoida。
She poured coffee into the cups on the table.
彼女kanojoはhaカップKAPPUにni熱湯nettouをwo注いだsosoida。
She poured boiling water into the cup.
彼女kanojoはhaカップKAPPUにniミルクMIRUKUをwo注いだsosoida。
She poured milk into the cup.
彼女kanojoはhaおo客客たちtachiにniお茶ochaをwoついだtsuida。
She poured out tea for her visitors.
彼女kanojoはhaインスタントコーヒーINSUTANTOKOOHIIをwoかき回しkakimawashiミルクMIRUKUをwo注いだsosoida。
She stirred the instant coffee and poured in milk.
彼女のkanojono視線shisenはha赤ん坊akanbouにni注がれたsosogareta。
Her eyes fell on the baby.
彼kareはha友人yuujinをwo助けるtasukeruことkotoにni全力zenryokuをwo注いだsosoida。
He concentrated his energies on helping his friend.
彼kareはhaいつもitsumo仕事shigotoにni全力zenryokuをwo注ぐsosogu。
He always works with all his might.
彼kareのno言うiuことkotoにni注意chuuiをwo注いだsosoida。
I concentrated on what he was saying.
彼kareにniビールBIIRUをwo一杯ippai注いでsosoideあげてageteくださいkudasai。
Please pour him a glass of beer.
日本nipponでdeはha自分でjibundeビールBIIRUをwo注がずsosogazuにni誰かdarekaがga注ぐsosogu。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.
川kawaはha山yamaからkara下ってkudatte湾wanにni注いでいるsosoideiru。
The river descends from the mountains to the bay below.
川kawaはha湖mizuumiにni注いでいるsosoideiru。
The river flows into the lake.
小川ogawaがga湖mizuumiにni注いでいるsosoideiru。
A stream flows into the lake.
私watashiはhaビニール袋BINIIRUbukuroにniワインWAINをwo注ぎsosogi、それからsorekaraそれsoreをwo氷水koorimizuにni付けたtsuketa。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
私watashiにniお茶ochaをwo少しsukoshi注いでsosoide下さいkudasai。
Please pour me a little tea.
More results

Words

注ぐ☆【そそぐsosogu】灌ぐ・潅ぐ・濺ぐ・漑ぐ Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

godan ~ぐ verb / intransitive verb:

  • to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into
つぐtsugu☆《注ぐ》 Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 注ぐ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary