Results, 流れ

こういうkouiu流れnagareになるninaruto結局kekkyokuどんぐりの背比べdongurinosekurabeになるninaru
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
マックMAKKUde軽くkaruku昼食chuushokuwoとってtotteスタバSUTABAdeコーヒーKOOHIIwo飲んでnondeしゃぶしゃぶshabushabuwoshiながらnagara飲み会nomikaitoいうiu流れnagareda
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
大地震daijishinno発生hasseiからkara応急oukyuu対策taisakuno収束shuusokuまでmadeno避難hinanno流れnagareですdesu
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
牛乳gyuunyuuno流れnagarewo素早くsubayaku止めtome牛乳gyuunyuuga固まるkatamaruまでmadeyaku30分間funkan静置sei置するsuru
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
namidaga彼女のkanojonohoowo伝ってtsutatte流れnagareおちたochita
Tears fell down her cheeks.
流れnagarewo渡っているwatatteirumaniumawo取り替えるtorikaeruna
Don't change horses in midstream.
流れnagarehaikeni注いでいるsosoideiru
The stream flows into the pond.
流れnagarehaさほどsahodo速くないhayakunai
The stream is not very swift.
流れnagareno静かなshizukanakawahamizuga深いfukai
Still waters run deep.
流れnagareno勢いikioigahashiwo押し流してoshinagashiteしまったshimatta
The force of the current carried the bridge away.
流れnagareni逆らってsakaratte泳いでoyoideみようmiyou
Let us try to swim against the current.
貿易bouekiha商品shouhinno両方向のryouhoukouno流れnagareすなわちsunawachi輸出yushutsuto輸入yunyuuからなるkaranaru
Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.
物資busshiha遥かにharukani人間以上ningen'ijouni地球のchikyuuno表面hyoumenwo移動idoushi続けているtsuzuketeiru偉大なidaina旅行者ryokoushaなのだnanoda再現saigennoないnai物資busshino流れnagarega世界中sekaijuude交換koukanされているsareteirugaそれsoreha地球上のchikyuujounohitono住むsumu場所bashode貿易bouekini関わらないkakawaranaiところtokorohaほとんどないhotondonaiことkotowo意味imiするsuru
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
彼らkareraha流れnagareni乗ってnottekawawo下ったkudatta
They drifted down the river.
彼らkareraha流れnagareni逆らってsakaratte泳いだoyoida
They swam against the stream.
彼らkareraha他のtanoところtokorohemizuwo供給kyoukyuuするsuruためにtamenikawano流れnagareno向きmukiwo変えたkaeta
They diverted the river to supply water somewhere else.
kareha遅れるokurerukotowo言うiunowo忘れたwasuretaさらにsarani悪いwaruikotoにはnihakurumano流れnagarega悪かったwarukatta
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.
田中tanakaさんsanno教えるoshierunoha歴史rekishino流れnagareni逆らうsakarau
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
白いshiroiボートBOOTOga流れnagarewo下ってkudatteいったitta
The white boat went down the stream.
倒れたtaoretakiga小川ogawano流れnagarewoせきとめたsekitometa
The fallen tree arrested the current of a brook.
takinoようなyounaasegakaoからkara流れnagare始めたhajimeta
A waterfall of sweat began to pour down my face.
川上kawakamini行くikuniしたがってshitagatte流れnagareha浅くasakuなるnaru
The stream becomes shallower as you move upriver.
静かなshizukana流れnagareha深いfukai
Still waters run deep.
世論seronno流れnagareha性差別seisabetsu反対hantainohouni向かっているmukatteiru
The tide of public opinion is turning against sexism.
mizuno流れnagarehaiwano周りmawariwo回っていたmawatteita
The water whirled around the rocks.

Words

ながれnagare

noun:

  • stream; current; flow

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 流れ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary