Results, 流行る

すごいsugoiわねwane。できてdekiteまだmada間もないmamonai会社kaishaなnaのにnoni店舗tenpoもmo多いooiしshi、流行ってるhayatteruしshi。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
立身出世risshinshusseとtoいったittaことkotoはha、最近saikinでdeはhaはやらhayaraなくなったnakunattaねne。
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.
風邪kazeがgaはやっているhayatteiru。
A lot of colds are going around.
多分tabun、今ima、流行っているhayatteiru病気byoukiでしょうdeshou。
It's probably the illness that's going around.
色あせたiroasetaジーンズJIINZUはha今でもimademo流行っているhayatteiru。
Faded jeans are still in fashion.
女の子onnanokoのno間maでde今ima、ジーパンJIIPANがga流行っているhayatteiru。
Jeans are now in fashion among girls.
若者wakamonoのno間maでde狩猟shuryou用youブーツBUUTSUがgaはやったhayatta。
It became popular among young people to wear hunting boots.
今年kotoshiはhaラテン音楽RATEn'ongakuがga流行ってhayatteきているkiteiruらしいrashii。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
今年kotoshiはhaビキニBIKINIがga流行ってるhayatteruみたいmitaiねne。
It seems that bikinis are "in" this year.
どんなdonna種類shuruiのnoコートKOOTOがga今年kotoshi流行っていますhayatteimasuかka。
What sort of coats are in fashion this year?
今ima何naniがga流行っていますhayatteimasuかka。
What is popular now?
今konインフルエンザINFURUENZAがga流行ってますhayattemasu。
The flu is going around now.
今ima、ごくgoku小さなchiisanaペットPETTOがga流行っているhayatteiru。
Tiny pets are in fashion now.
近ごろchikagoroどんなdonna曲kyokuがgaはやってますhayattemasuかka。
What kind of songs are popular these days?
悪性akuseiのno風邪kazeがga全国zenkokuにni流行っているhayatteiru。
Bad cold is prevailing throughout the country.
悪性akuseiのno風邪kazeがga全国zenkokuでde流行っているhayatteiru。
A serious form of flu prevails throughout the country.
ロングスカートRONGUSUKAATOはha流行ってないhayattenaiよyo。
Long skirts are out of fashion now.
マウンテンバイクMAUNTENBAIKUのnoレースREESUがgaこのkono数年、日本nipponのno若者wakamonoのno間maでdeはやっているhayatteiru。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
ちまたchimataでdeはhaインターネットINTAANETTOなるnaruものmonoがgaはやっていますhayatteimasu。
People are talking about this Internet phenomenon.
そのsono病気byoukiはhaそのsono地域chiikiでdeはやっているhayatteiru。
The disease is prevalent in the area.
そのsono髪型kamigataはha女子高生joshikouseiのno間maでdeはやっているhayatteiru。
The hairstyle has caught on with the girl students.
そのsono年toshiはhaペストPESUTOがgaはやったhayatta。
The plague occurred that year.
このkonoスタイルSUTAIRUはha大いにooiniはやっているhayatteiru。
This style is much in vogue.
カリフォルニアKARIFUORUNIAでdeはhaジョギングJOGINGUはhaもうmouはやらないhayaranai。
Jogging is out in California.
イタリアITARIAのnoファッションFUASSHON・デザイナーDEZAINAAはha、今年kotoshiはha白shiroのno水着mizugiがga流行るhayaruだろうdarouとto言っているitteiru。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
More results

Words

流行る☆【はやるhayaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be popular; to come into fashion

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 流行る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary