Results, 浮かぶ

富士山fujisanにni登ったnobotta後nochiでde一首浮かんだukanda。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
メモMEMOにはniha、水mizuにni浮かぶukabu練習renshuuをwoさせるsaseruようにyouni、とto殴り書きnagurigakiされていたsareteita。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
良いyoi考えkangaeがga浮かんだukanda。
A good idea presented itself.
良いyoi考えkangaeがga彼のkareno頭atamaにniふとfuto浮かんだukanda。
A good idea crossed his mind.
良いyoi考えkangaeがga彼kareにni浮かんだukanda。
A good idea occurred to him.
名案meianがga浮かんだukanda。
A good idea occurred to me.
名案meianがga突然totsuzen彼女kanojoにni浮かんだukanda。
A good idea suddenly struck her.
満足manzokuのno色iroがga彼のkareno顔kaoにni浮かんだukanda。
A look of contentment appeared on his face.
風呂furoにni入っているhaitteiru時tokiにni、よいyoi考えkangaeがga浮かんだukanda。
A good idea came to me while taking a bath.
浮かんだukandaとto思うomouとtoまたmata沈むshizumu。
Now it rises, now it sinks.
彼女kanojoはha目meにniいっぱいippai浮かべてukabete、さよならsayonaraとto手を振っていたtewofutteita。
She was waving good-bye, with her eyes full of tears.
彼女kanojoはha浮かんでいるukandeiru雲kumoをwo見たmita。
She looked at a floating cloud.
彼女kanojoはhaそのsonoアイデアAIDEAがga浮かぶukabuとtoすぐにsuguni実行に移したjikkouniutsushita。
No sooner had the idea occurred to her than she put it into action.
彼女のkanojono目meにni涙namidaがga浮かんだukanda。
Tears came to her eyes.
彼女のkanojono目meにはniha涙namidaがga浮かんでいたukandeita。
I saw tears in her eyes.
彼女のkanojono口元kuchimotoにni微笑みhohoemiがga浮かんだukanda。
A smile played on her lips.
彼女のkanojono顔kaoにni突然totsuzen微笑bishouがga浮かんだukanda。
A smile broke out on her face.
彼女kanojoにni良いyoi考えkangaeがga寸前sunzenのnoところtokoroでde浮かんだukanda。
A good idea came across her mind at the last moment.
彼kareはha夜yoruになるninaruとto考えkangaeがga浮かぶukabuとto言ったitta。
He told us that visions would appear to him during the night.
彼kareはha、ダックスフントDAKKUSUFUNTO・ソーセージSOOSEEJIをwo売っているutteiru売り子urikoをwo見たmita時toki、漫画mangaにniできdekiそうなsounaアイデアAIDEAがga浮かんだukanda。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
彼のkareno頭atamaにはniha疑いutagaiなどnado全くmattaku浮かばないukabanai。
Doubt is entirely absent from his mind.
彼のkareno顔kaoにはniha恐怖kyoufuとto不安fuanがga浮かんでいたukandeita。
His face registered fear and anxiety.
彼のkareno額gakuにはniha玉tamaのnoようなyouna汗aseがga浮かんでいたukandeita。
There were beads of sweat on his forehead.
彼kareがgaいつまでもitsumademoぶらぶらburaburaしていてshiteiteはha亡くなったnakunattaお父さんotousanもmo浮かばれないukabarenaiよyo。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
白鳥hakuchouがga川kawaにni浮かんでukande夢yumeのnoようなyouna光景koukeiだda。
The swans on the river make a dreamlike scene.
More results

Words

浮かぶ☆【うかぶukabu】浮ぶ・泛ぶold・泛かぶold Inflection

godan ~ぶ verb:

  • to float; to be suspended

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 浮かぶ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary