Results, 浮気

彼女kanojoはha浮気なuwakina女onnaでde本当にhontouni誰でもdaredemo相手にするaitenisuru。
She is a loose woman and will honestly go with anyone.
彼女kanojoはha上役uwayakuとto浮気uwakiをwoしているshiteiru。
She's having an affair with her boss.
彼kareはha浮気uwakiのno事kotoでde攻撃kougekiのno的matoになっているninatteiru。
He is under fire for his affair.
彼kareはha浮気uwakiしていたshiteita。
He was cheating.
だからdakara、おとうさんotousanはha非常にhijouniしばしばshibashiba浮気uwakiをwoしていたshiteita。
However, my father used to fool around with women a lot.
そのsono浮気uwakiはha内輪のuchiwano秘密himitsuだda。
That love affair is a family secret.
うちのuchinoかみさんkamisanはha元motoプロレスラーPURORESURAAでde、だからdakaraもしmoshi私watashiがga浮気uwakiをwoしているshiteiruところtokoroをwo見つかりmitsukariでもdemoしようshiyouものならmononara、それsoreこそkosoコテンパンKOTENPANにniやられてyarareteしまうshimauよyo。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.
夫ottoがga私watashiのno友人yuujinとto浮気uwakiしshiてteいるiruようyouなnaんnですdesu。彼女kanojoにni泥棒dorobou猫neko！ってtte言いiiたいtaiですdesu。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
今度kondo浮気uwakiしshiたらtara、絶対zettai許さyurusaないnaiからkara。
If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.
私watashiはha彼kareのno浮気uwakiをwo責めsemeたta。
I accused him of cheating.
私watashiとto結婚式kekkonshikiをwo挙げるageru前maeのno晩banにni、彼女kanojoがga私watashiのno親友shin'yuu とto浮気uwakiをwoしshiてteいiましmashiたta。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
トムTOMUさんsanはhaメアリMEARIさんsanがga浮気uwakiしshiたtaことkotoがga絶対zettaiにni許せyuruseないnai。
Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.
もしmoshi私watashiがga浮気uwakiしshiたらtaraどうdouするsuru？
What would you do if I were untrue?
トムTOMUのno知らshiraないnaiうちuchiにni、メーリ,MEERIはha牛乳gyuunyuu屋yaさんsanとto浮気uwakiしshiたta。
Unbeknownst to Tom, Mary was having it off with the milkman.
浮気uwakiさsaれreたtaことkotoあるaru？
Was there an affair?
メアリーMEARIIはhaトムTOMUのno携帯keitaiでdeメールMEERUをwoざっとzatto読みyomi、これkoreでdeトムTOMUがga浮気uwakiをwoしshiてteいるiruことkotoがgaはっきりhakkiri分かっwakaたta。
Mary looked through the text messages on Tom's mobile phone and it became clear to her that he was having an affair.

Words

浮気☆【うわきuwaki】うわ気・上気old Inflection

noun / adjectival noun / ~する noun:

  • extramarital sex; affair; fooling around

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 浮気:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary