Results, 混乱

東北touhoku・秋田akita新幹線shinkansenがga運転untenをwo見合わせるmiawaseruなどnado交通koutsuuもmo混乱konranしたshita。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
田中tanaka前zen外相gaishouのno更迭koutetsuにni続くtsuzuku政治seiji混乱konranがgaそのsono象徴shouchouであるdearu。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
そのsono混乱konran実にjitsuni名状meijouすべからずsubekarazu。
The confusion beggars description.
万一man'ichi雨ameがga降ったらfuttara、園遊会en'yuukaiがga混乱konranするsuruだろうdarou。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
彼らkareraはha混乱konranしていますshiteimasuねne。
They are confused, aren't they?
彼kareはha地震jishinのno後のnochino混乱konranをwo生々しくnamanamashiku描写byoushaしたshita。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼kareはha混乱konranのno真っ只中mattadachuuにniあってatteもmo冷静reiseiだda。
He is cool amid confusion.
彼kareはha会議kaigiをwo混乱konranさせないsasenaiようにyouni気をつけたkiwotsuketa。
He was careful not to disrupt the meeting.
彼kareはhaひどくhidoku混乱konranしていたshiteitaのでnode善悪の区別zen'akunokubetsuがga出来なかったdekinakatta。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼のkareno発言hatsugenはha混乱konranをwo引き起こしたhikiokoshita。
His statement raised havoc.
彼のkareno説明setsumeiでde第dai１のno問題mondaiはha解決kaiketsuしたshitaがga、私watashiはha第dai２のno問題mondaiについてnitsuiteはha依然izen混乱konranしていたshiteita。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
日本nippon文化bunkaのno文脈bunmyakuのno中nakaでdeはha当然touzenと思われるtoomowareru微笑みbiemiもmo、外国人gaikokujinのno間maでdeはha、不気味なbukimina笑いwaraiとしてtoshite多くookuのno混乱konranをwo生みumi、またmata悪評akuhyouがga高いtakai。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
頭atamaがga混乱konranしているshiteiru。
I'm confused.
停電teidenがga場内jounaiのno混乱konranのno一因ichiinとなったtonatta。
A power failure contributed to the confusion in the hall.
中東chuutouからkaraのno石油sekiyuのno供給kyoukyuuはha混乱konranするsuruかもしれないkamoshirenai。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
誰dareがgaこのkono混乱konranのnoあとatoかたづけkatazukeをwoするsuruことkotoになっているninatteiruかka。
Who's going to clear up all this mess?
船内sennaiにはniha混乱konranのnoあとatoはha少しもsukoshimoなかったnakatta。
There were no signs of disorder in the ship.
少なくともsukunakutomo１９４７年nenまでmadeはhaハンガリーHANGARIIのno状況joukyouはhaもっとmotto混乱konranしたshitaものであったmonodeatta。
The situation in Hungary was more confused, at least until 1947.
質問shitsumonがgaとてもtotemo分かりづらくwakarizuraku、彼らkareraはha皆mina混乱konranしてshiteしまいましたshimaimashita。
The question was so complicated that they were all mixed up.
私watashiはha彼kareにni説明setsumeiしてshiteやったyattaのだnodaがga、彼kareはha混乱konranするsuruばかりbakariであったdeatta。
I explained it to him, only to make him confused.
私watashiはha、われわれwarewareのnoだれもdaremoがga今日kyouのno混乱konranをwo招いたmaneitaことkotoにni何らかのnanrakano役割を演じているyakuwariwoenjiteiruのだnodaとto思うomou。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.
混乱konranはhaすっかりsukkari鎮まったshizumatta。
The confusion is all over.
混乱konranのno責任sekininはhaすべてsubete私watashiにniあるaru。
I am wholly responsible for the confusion.
国会kokkaiはha混乱konranのnoうちuchiにni散会sankaiしたshita。
The Diet broke up in confusion.
会議kaigiのno議論gironはha彼kareがga独走dokusouしたshitaのでnode混乱konranしたshita。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
More results

Words

混乱★【こんらんkonran】 Inflection

noun / ~する noun:

  • disorder; chaos; confusion; mayhem

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 混乱:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary