Results, 添付

そのsono際saiホムペHOMUPEURLはha添付tenpuするべきsurubekiなnaんnでしょうかdeshouka？
Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions?
品質hinshitsu証明書shoumeishoをwo添付してtenpushiteくださいkudasai。
Please attach a certificate of quality.
当社toushaへheのno地図chizuをwo添付tenpuしますshimasu。
Attached is a map to our office.
添付tenpuファイルFUAIRUにni適応tekiouしたshitaソフトウエアSOFUTOUEAをwo持っていないmotteinaiのでnode、ファイルFUAIRUをwo開けませんakemasen。別のbetsunoファイル形式FUAIRUkeishikiでde再送saisouしてshite下さいkudasai。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.
草案souanをwo添付tenpuしますshimasu。
Attached is the draft compilation.
私どもwatashidomoのnoファイルFUAIRUにniアクセスAKUSESUするsuruためtameのnoＦＴＰのno使い方tsukaikataをwo添付tenpuしますshimasu。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
月間gekkan報告書houkokushoをwo添付tenpuしますshimasu。
Attached is my monthly report.
君のkimino写真shashinをwo申込書moushikomishoにni添付tenpuするsuruことkotoをwo忘れないでwasurenaideねne。
Don't forget to attach your photo to the application form.
君のkimino写真shashinをwo申込書moushikomishoにni添付tenpuするsuruことkotoがga必要hitsuyouだda。
It is important that you attach your photo to the application form.
貴社kisha製品seihinのno詳細shousaiについてnitsuite、電子メールdenshiMEERUのno添付tenpuファイルFUAIRUをwo送ってokutteいただけませんitadakemasenかka。
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
圧縮asshukuしたshitaファイルFUAIRUをwo添付tenpuでde送ってokutteくださいkudasai。
Send it to me as a compressed file.
マイクロソフトMAIKUROSOFUTOオフィスOFYISUがgaパソコンPASOKONにni入っていますhaitteimasu。添付tenpuファイルFUAIRUをwo送るokuruときtokiにはniha、このkonoファイル形式FUAIRUkeishikiをwo使ってtsukatte下さいkudasai。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.
マイクロソフトエクセルMAIKUROSOFUTOEKUSERUのnoファイルFUAIRUをwo添付tenpuしましたshimashita。
I have attached a Microsoft Excel file.
ファイルFUAIRUをwo３つmittsu添付tenpuしますshimasu。
I'm attaching three files.
つまりtsumari、前maeのnoメールMEERUにni添付tenpuしてshite送ったokutta「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のnoファイルFUAIRUがgaウイルスUIRUSUにni汚染osenされているsareteiruのですnodesu。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
ついてはtsuiteha、私のwatashino手紙tegamiのnoコピーKOPIIをwo添付tenpuいたしますitashimasu。
I am sending a copy of my letter to you.
あなたanataのno写真shashinをwo申込moushikomi書shoにni添付tenpuするsuruことkotoがga必要hitsuyouだda。
You need to attach your photo to the application form.
申込moushikomi書shoにniはhaごgo本人honninのno写真shashinをwo添付tenpuするsuru必要hitsuyouがgaありariますmasu。
You need to attach your photo to the application form.
月曜日getsuyoubiまでmadeにni、ファックスFUAKKUSUまたはmatahaメールMEERU添付tenpuなどnadoでde、おo振込みfurikomi証明shoumeiをwoお送りookuriいただけitadakeますmasuかka。
Could I please receive by Monday, as a fax or an email attachment, a receipt for the bank transfer?

Words

添付☆【てんぷtenpu】添附 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • attachment (e.g. email); appendix (e.g. of a report, document, etc); annex; appendage; annexure

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 添付:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary