Results, 済ませる

毎日mainichi外食gaishokuばかりbakariでde済ませているsumaseteiruとto、家族kazoku料理ryouriがga恋しくkoishikuなりますnarimasu。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
彼女kanojoはhaなんとかnantoka自分jibunのno計画keikakuのnoことkotoをwo言わずiwazuにniすませたsumaseta。
She managed not to mention her plan.
彼女kanojoはhaお昼ohiruをwoすませsumase、買い物kaimonoにni出かけたdekaketa。
She finished her lunch quickly and went shopping.
彼女kanojoはha２０分funでde化粧keshouをwo済ませたsumaseta。
She made up her face in 20 minutes.
彼女kanojoがga手伝ってtetsudatteくれればkurereba、もっとmotto仕事shigotoをwo早くhayakuすませられるsumaserareruのにnoni。
If only she were to help, the job would be finished sooner.
彼らkareraはha食事shokujiをwo済ませたsumaseta。
They finished their meal.
彼らkareraはhaサンドイッチSANDOITCHIとtoコーヒーKOOHIIでde昼食chuushokuをwo済ませたsumaseta。
They lunched on sandwiches and coffee.
彼らkareraはhaお昼ohiruをwoすませてsumaseteからkara出かけたdekaketa。
They left after they finished lunch.
彼kareはhaもうmou宿題shukudaiをwo済ませましたsumasemashita。
He has already finished his homework.
繁雑なhanzatsuna手続きtetsuzukiをwoすませsumase、船funeがga定時teijiにni出港shukkouできるdekiruためにtameniはha、特別tokubetsuのno上ueにもnimo特別なtokubetsunaはからいhakaraiがga、どうしてもdoushitemo必要hitsuyouであるdearu。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.
買い物kaimonoをwo済ませてsumaseteしまったらshimattara電話denwaしますshimasu。
I will call you when I have done my shopping.
買い物kaimonoをwoすませてsumaseteしまったらshimattara電話denwaをwoしますshimasu。
I will call you when I have done my shopping.
朝食choushokuをwoもうmou済ませましたsumasemashitaかka。
Have you eaten breakfast yet?
昼食chuushokuをwoすませてsumaseteからkara私達watashitachiはhaスケートSUKEETOをwoしshiにni行ったitta。
Having finished lunch, we went skating.
出発shuppatsu前maeにni交通koutsuu手段shudanのno手配tehaiをwo済ませsumaseたいtaiのですnodesu。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
宿題shukudaiをwo済ませてsumaseteからkaraテレビゲームTEREBIGEEMUをwoしましたshimashita。
I played video games after I finished my homework.
宿題shukudaiをwo済ませてsumaseteからkara、彼kareはhaテレビTEREBIをwo見たmita。
After he had done his homework, he watched TV.
宿題shukudaiをwoすませてsumaseteしまったらshimattara行くikuよyo。
I'll come when I have done my homework.
宿題shukudaiをwoすませたらsumasetara、泳ぎoyogiにniいこうikou。
When I have finished my homework, I'll go for a swim.
試験shikenをwo済ませてsumaseteからkara、弟otoutoはha心ゆくまでkokoroyukumadeスキーSUKIIをwo楽しんでいるtanoshindeiru。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
私watashiはha夕食yuushokuのno前maeにniすませたsumaseta。
I finished doing the work before supper.
私watashiはha宿題shukudaiをwo済ませてsumaseteからkara、テレビTEREBIでde野球yakyuuをwo見たmita。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私watashiはha宿題shukudaiをwoすませてsumaseteからkaraテレビTEREBIをwo見たmita。
Having done my homework, I watched television.
私watashiはha週末shuumatsuまでmadeにni済ませsumaseなければならないnakerebanaranai仕事shigotoがgaたくさんtakusanあるaru。
I have a lot of work to clear up by the weekend.
私watashiはha昨日kinou仕事shigotoをwo済ませてsumaseteしまったshimattaのでnode今日kyouはha暇himaだda。
Having finished the work yesterday, I am free today.
More results

Words

済ませる☆【すませるsumaseru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to finish; to make an end of; to get through with; to let end

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 済ませる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary