Results, 済まない

とにかくtonikakudarekawoぶたbutaないnaitokiga済まないsumanai
I really need to hit somebody.
お父さんotousantoうまくいってないumakuittenainoka」「・・・」「すまないsumanai立ち入ったtachiittaことkotoだったdatta
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
彼等kareraniあんなにannani迷惑をかけてmeiwakuwokaketeすまなくsumanaku思うomou
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
彼女kanojoに対してnitaishiteすまないsumanai気がしますkigashimasu
I feel sorry for her.
待たせてmataseteすまなかったsumanakattana
I am sorry to have kept you waiting.
邪魔jamawoしてshite済まないsumanaiちょっとchottohanashigaあるaruのだnoda
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
watashiha彼らkareraniあんなにannani迷惑をかけてmeiwakuwokakete大変taihenすまないsumanai気持ちkimochiでしたdeshita
I feel very sorry that I had put them to so much trouble.
watashiha自分jibunno間違いmachigaiwoすまなくsumanaku思っているomotteiru
I'm sorry about my mistake.
君のkimino計画keikakuwo台無しにしてdainashinishiteすまなくsumanaku思ってますomottemasu
I'm sorry to spoil your plans.
そのsonoミスMISUwoしたshitaことkotowoすまないsumanaito思ったomotta
We felt sorry for the error.
すまないsumanaiけどkedokuruma借りてkaritemoいいiikaなあnaa
Would you mind if I borrowed your car?
すまないsumanaigaimabokutegaいっぱいippaiなのだnanoda
Excuse me, but I'm tied up now.
すまないsumanaigaekihe行くikumichiwo教えてoshieteいただけないitadakenaika
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
ジョーJOOすまないsumanaiga君のkimino電話denwawo借りてkaritemoいいiiかいkai
Excuse me, Joe, can I use your phone?
kareha有名yuumeina俳優haiyuuですdesuからkara単なるtannaru家族kazoku問題mondaiだけdakedeha済まなくsumanakuなりnaridaiスキャンダルSUKYANDARUniなるnaruはずhazuですdesuyo
Since he's a famous actor, this won't end up in a simple family matter. To the contrary, I'm sure it will become a major scandal.

Words

すまないsumanai Inflection

adjective:

  • inexcusable; unjustifiable; unpardonable

expression:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 済まない:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary