Results, 溢れる

『うぐいすuguisu侍samurai』人間愛ningen'aiとtoユーモアYUUMOA溢れるafureru侍samurai物語monogatari。
"The Nightingale Samurai" is a samurai tale full of humanity and humour.
涙namidaがga彼女のkanojono目meにniあふれたafureta。
Tears filled her eyes.
目meがga泪namidaでdeあふれたafureta。
My eyes are brimming with tears.
彼女kanojoはha涙namidaがgaどっとdottoあふれたafureta。
Her tears burst forth.
彼女のkanojono話hanashiはha機知kichiにniあふれていたafureteita。
Her speech was full of wit.
彼女のkanojono目meはha涙namidaでdeあふれているafureteiru。
Her eyes brimmed with tears.
彼女のkanojono目meにはniha涙namidaがga湧きwakiあふれていたafureteita。
Her eyes gushed with tears.
彼女のkanojono目meにはniha涙namidaがgaあふれたafureta。
Her eyes brimmed with tears.
彼女のkanojono目meからkara涙namidaがga溢れてafureteきたkita。
Her eyes began to brim over with tears.
彼女のkanojono胸muneはha喜びyorokobiにniあふれていたafureteita。
Her heart was full of joy.
彼女のkanojono胸muneはha喜びyorokobiでde溢れていたafureteita。
Her heart was full of joy.
彼女のkanojono胸muneにni感謝kanshaのno念nenがgaあふれたafureta。
Her heart flowed with gratitude.
彼女のkanojono愛情aijouあふれるafureru手紙tegamiにni感動kandouしたshita。
Her affectionate letter moved me.
彼女kanojoがga電話denwaをwoしているshiteiru間maにniふろfuro桶okeがgaあふれたafureta。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.
彼らのkarerano家庭kateiはha愛情aijouとto笑いwaraiにniあふれているafureteiru。
Their home is abundant in love and laughter.
彼kareはha希望kibouにniあふれたりafuretari、絶望zetsubouしたりshitariしたshita。
He fluctuated between hope and despair.
彼のkareno頭atamaはha新しいatarashiiアイディアAIDEIAでdeあふれているafureteiru。
His brain bubbles with new ideas.
道路douroはha人間ningenでdeあふれていたafureteita。
Roads were overflowing with humanity.
東京toukyouはha活気kakkiにniあふれているafureteiru。
Tokyo is bustling with life.
通りtooriはha活気kakkiにni溢れているafureteiru。
The street is full of activity.
町machiにni降るfuru雨ameのようにnoyouni、私のwatashino心kokoroにni涙namidaあふれるafureru。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
大雨ooameでde川kawaがgaあふれたafureta。
The river overflowed because of the heavy rain.
川kawaがga土手doteをwo越えてkoeteあふれたafureta。
The river flowed over its banks.
春haruになるとninaruto川kawaがgaここkokoでdeあふれるafureru。
Every spring the river floods here.
週末shuumatsuにni偽札nisesatsuがga市場shijouにniあふれたafureta。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
More results

Words

あふれるafureru☆《溢れる》 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to overflow; to brim over; to flood
こぼれるkoboreru☆《零れる・溢れる》 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to spill; to fall out of; to overflow

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 溢れる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary