Results, 漁夫

本命honmeiとto対抗馬taikoubaがga競り合ったseriattaお陰でokagede、ダークホースDAAKUHOOSUのno彼kareがga漁夫gyofuのno利riをwo得たetaってtteわけwakeだda。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
他の物tanomonoがga漁夫gyofuのno利riをwo占めるshimeru。
Someone else profits from the situation.
君kimiはha漁夫gyofuのno利riをwo占めようshimeyouとしているtoshiteiruのnoかka。
Are you trying to fish in troubled waters?
漁夫gyofuのno利riをwo占めるshimeruつもりtsumoriはhaないnai。
I have no intention of fishing in troubled waters.
漁夫gyofuのno利ri。
Two dogs fight for a bone, and the third runs away with it.
漁夫gyofuのno利riをwo占めるshimeru。
A third party makes off with the profits.
苛酷なkakokuna価格競争kakakukyousouのno中nakaでde、Ａ社shaはha我々warewareをwoけしかけてkeshikaketeＢ社shaとto戦わせてtatakawasete漁夫gyofuのno利riをwo得ようeyouとしているtoshiteiru。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.

Words

漁夫【ぎょふgyofu】漁父

noun:

  • fisherman - sensitive

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 漁夫:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary