Results, 漏らす

watashiha秘密himitsuwo漏らしmorashiたりtarishiませmasen
Your secret will be safe with me.
不用意fuyouini秘密himitsuwo洩らしちゃmorashichaだめdamedayo
Don't spill the beans.
秘密himitsuwo漏らしてmorashitehaいけないikenai
Don't let the cat out of the bag.
彼女kanojoha秘密himitsuwoもらしたmorashita
She let the secret out.
彼女kanojoha安堵andonoため息tameikiwoもらしたmorashita
She gave out a sigh of relief.
彼女kanojohaそのsono秘密himitsuwo友達tomodachiniもらしたmorashita
She babbled out the secret to her friend.
彼女kanojoga絶えずtaezu不満fumanwoもらすmorasuことkotonikarehaがっかりgakkariしたshita
Her constant complaints frustrated him deeply.
kareha秘密himitsuwoもらすmorasuようなyounahitoではないdehanai
He is the last person to give away the secret.
kareha彼女のkanojono秘密himitsuwo彼のkareno友人yuujinni漏らしたmorashita
He betrayed her secret to his friends.
kareha自分jibunno真意shin'iwo漏らしてmorashiteしまったshimatta
He gave away his real intention.
kareha仕事shigotoga終わったowattaときtokiため息tameikiwo漏らしたmorashita
He let out a sigh when the job was finished.
kareha安心anshinしてshiteホッとHOttoため息tameikiwoもらしたmorashita
He gave a sigh of relief.
karehaそのsono秘密himitsuwohitoniもらさなかったmorasanakatta
He kept the secret to himself.
彼のkareno秘書hishoha情報jouhouwo漏らしてmorashitehaいないinaito言ったitta
His secretary denied leaking out the information.
彼のkareno秘書hishoha情報jouhouwo漏らしていないmorashiteinaito言ったitta
His secretary denied leaking out the information.
彼のkareno秘書hishoga機密情報kimitsujouhouha一切issai漏らしてないmorashitenaito明言meigenしたshita
His secretary flatly denied leaking any confidential information.
彼のkarenotokiならぬnaranu発言hatsugenha秘密himitsuwoもらしたmorashitaばかりbakariではなくdehanaku平和運動heiwaundouno計画keikakuwomoくつがえしてkutsugaeshiteしまったshimatta
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
誰にもdarenimo秘密himitsuwoもらすmorasunayo
Don't give the secret away to anyone.
誰かdarekaga秘密himitsuwotekini漏らしたmorashita
Someone leaked the secret to the enemy.
組織犯罪soshikihanzaino秘密結社himitsukesshaマフィアMAFYIAnoしきたりshikitaridehaそのsono働きhatarakiwo洩らすmorasuものmonohaだれdareでもdemoかならずkanarazu消されるkesareruことになっているkotoninatteiru
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.
情報jouhouno出所shusshowoいわないでiwanaideあるaru事実jijitsuwo知っているshitteirutoもらすmorasuていねいなteineinaいいiiかたkataha、「小鳥kotoriga知らせてshiraseteくれたkureta」と’toいうiuことkotoであるdearu
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
watashiha自分jibunno目論見mokuromiwo漏らさないmorasanaiようにyouni用心youjinしたshita
I was wary of showing my intention.
watashiha自分jibunnoもくろみmokuromiwoもらさないmorasanaiようにyouni用心youjinしたshita
I was wary of showing my intentions.
死んだshindahitoha秘密himitsuwoもらさないmorasanai
Dead men tell no tales.
学生gakuseiたちtachiha先生senseino言ったittaことkotowoもらさずmorasazu書き留めたkakitometa
The students noted down every word the teacher said.

Words

もらすmorasu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to let leak; to reveal

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 漏らす:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary