Results, 災い

不用意なfuyouina言葉kotobaha大きなookina災いwazawainoもとmotoになるninaruであろうdearou
Thoughtless speech may give rise to great mischief.
kareha会社kaishawoくびになったkubininattandaけどkedoわざわいwazawai転じてtenjitefukutoなすでnasude見事migoto独立dokuritsuしたshitaからkara偉いeraiyo
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼のkareno優柔不断yuujuufudanga将来shouraino災いwazawaino種をまいたtanewomaita
His indecision sowed the seeds of future trouble.
kareni災いwazawaiあれare
Woe betide him!
石油sekiyuhatenno恵みmegumiであるdearuだけでなくdakedenaku災いwazawainomotoでもあるdemoarutoそのsono生態学ha私たちwatashitachini警告keikokuしたshita
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
onnahaotokono災いwazawaiであるdearu
A woman is the woe of man.
私達watashitachihaそれsorewowazawaiとせずtosezu最善を尽くしてsaizenwotsukushite頑張ってganbatteいかikaなくてはならないnakutehanaranai
We'll have to try and make the best of it.
災いwazawai転じてtenjitefukuとなるtonaru
Good comes out of evil.
災いwazawai転じてtenjitefukutoなせnase
To turn a disaster into an opportunity.
災いwazawaiwo転じてtenjitefukuとしtoshiなさいnasai
Turn your misfortune to account.
kuchiha災いwazawainomotoつまらないtsumaranaiことkotohaしゃべらないshaberanai方がいいhougaii
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.
kuchiha災いwazawainomoto
Out of the mouth comes evil.
kuchihawazawainomon
The tongue wounds more than a lance.
あなたanataにはnihawazawaino前兆zenchouであるdearukabejouno書きものkakimonoga読めるyomeruかもしれないkamoshirenaigawatashiにはnihaちんぷんかんぷんchinpunkanpunda
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.

Words

わざわいwazawai

noun:

  • calamity; catastrophe; misfortune

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 災い:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary