Results, 為さる

おo肉nikuのno焼きyaki加減kagenはha、いかがikagaなさいますnasaimasuかka？
How would you like your steak cooked?
ふふふfufufu、ごめんあそばせgomen'asobase。気kiにniなさらないでnasaranaide下さいkudasaiなna！
Ha-ha-ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that!
いえie、おo気気にniなさらずnasarazu。郷に入っては郷に従えsatonihaittehasatonishitagaeとto学んでmanandeきましたkimashita。
No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.
卵tamagoはhaどのようにdonoyouniなさいますnasaimasuかka。
How do you want your eggs?
予約yoyakuはhaなさっていますnasatteimasuかka。
Do you have a reservation?
輸入品yunyuuhin市場shijouをwo開拓kaitakuするsuru多くookuのno努力doryokuがgaなされてnasareteきたkita。
Many efforts have been make to develop market for imports.
病気byoukiがga全快zenkaiなさるnasaruようにyouni。
I hope you will be completely cured.
彼kareはha非常にhijouniうろたえていたurotaeteitaのでnode彼のkareno答えkotaeはha全然zenzen意味imiをなさなかったwonasanakatta。
He was so confused that his answer did not make any sense.
白ワインshiroWAINとto赤ワインakawain、どちらdochiraにniなさいますnasaimasuかka。
Would you like white wine or red?
肉nikuにniなさいますnasaimasuかka、魚sakanaにniなさいますnasaimasuかka。
Meat or fish?
店miseによってniyotte値段nedanがga変わるkawaruのでnode、買い物kaimonoはha上手にjouzuniなさいnasai。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
大変taihen苦労kurouなさったnasattaとto思いますomoimasu。
I imagine that you went through a lot of difficulties.
多くookuのno仕事shigotoがgaコンピューターKONPYUUTAAによってniyotteなされているnasareteiru。
A lot of jobs are done by computers.
続けてtsuzuketeおo取り引きtorihikiなさいますnasaimasuかka。
Do you wish to make any other transaction?
窓側madogawaかka通路側tsuurogawaどちらdochiraにniなさいますnasaimasuかka。
Window or aisle?
先生senseiはha私たちwatashitachiにni最善を尽くしsaizenwotsukushiなさいnasaiとto言ったitta。
Our teacher told us that we should do our best.
盛装seisouなさるnasaru必要hitsuyouはhaありませんarimasen。
You don't have to dress up.
成功seikouなさいますnasaimasuようyou祈りますinorimasu、とto彼kareはha私watashiにni言ったitta。
He prayed that I might succeed.
神kamiがgaともにtomoniおられるorareruのnoでなければdenakereba、あなたanataがgaなさるnasaruこのようなkonoyounaしるしshirushiはha、誰もdaremo行うokonau事kotoがga出来ませんdekimasen。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.
授業jugyouはha英語eigoでdeなされたnasareta。
The class was carried on in English.
首相shushouのno演説enzetsuはha野党yatouをwo怒らせようokoraseyouというtoiu意図itoでdeなされたnasaretaものmonoだったdatta。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
実業家jitsugyoukaとしてtoshite成功seikouなさったnasattaやり口yarikuchiをwo教えてoshieteくださいkudasai。
Tell me about your successes in business.
自分自身jibunjishinをwo信頼shinraiなさいnasai。
Have confidence in yourself.
私watashiはhaあなたanataがga国債kokusaiにni投資toushiなさるnasaru事kotoをwoお勧めosusumeしますshimasu。
My recommendation is that you invest in government bonds.
私のwatashino家ieをwo見つけるmitsukeruのにnoni苦労kurouなさいましたnasaimashitaかka。
Did you have any difficulty in finding my house?
More results

Words

なさるnasaru☆《為さる》

godan ある verb (spec.) / transitive:

  • to do - honorific language

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 為さる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary