Results, 無くなる

私watashiはhaストレスSUTORESUがgaたまるtamaruとto食欲shokuyokuがgaなくなるnakunaruのnoではなくdehanaku、逆にgyakuni何かnanika食べないtabenaiとto気が済まなくkigasumanakuなるnaru。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
あa、もうmouテレカTEREKAがgaなくなるnakunaru・・。じゃあjaa、３０分fun後goにni。
Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour.
娘musumeをwoなくしてnakushite、すっかりsukkari心kokoroのno張りhariがgaなくなりましたnakunarimashita。
Losing my daughter has taken away my will to live.
立身出世risshinshusseとtoいったittaことkotoはha、最近saikinでdeはhaはやらhayaraなくなったnakunattaねne。
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.
落石rakusekiでde村muraへhe通じるtsuujiru唯一のyuiitsuno道michiがga通れtooreなくなったnakunatta。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
雷kaminariはha科学的にkagakutekini説明setsumeiされているsareteiruからkara、雷kaminariがga人間ningenに対するnitaisuru神kamiのno怒りikariだdaなどnadoとはtoha人々hitobitoはhaもうmou信じていないshinjiteinai。だからdakara、雷kaminariもmo以前izenほどhodo恐ろしいosoroshiiものmonoでdeはhaなくなってnakunatteきているkiteiru。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
欲に目がくらんでyokunimegakurande判断力handanryokuがga無くなったnakunattaらしいrashii。
Greed seems to have blinded his good judgement.
有り金arigane全部zenbu無くなってnakunatteしまったshimatta。
All the money was gone.
薬kusuriのno効き目kikimeがgaだんだんdandanなくなってnakunatteきたkita。
The effects of the medicine were wearing off.
薬kusuriがgaなくなったらnakunattara来てkiteくださいkudasai。
Come back again when you finish your medicine.
夜yoruはha人通りhitodooriがga無くなったnakunatta。
The streets emptied in the night.
目が覚めてmegasameteみたらmitara、スーツケースSUUTSUKEESUがgaなくなっていたnakunatteita。
I awoke to find my suitcase gone.
そのsono女の子onnanokoがga霧kiriたちこめるtachikomeru森moriのno中nakaでdeなくなっちまったnakunatchimatta。
The girl disappeared in the misty forest.
無くなったnakunattaとtoあきらめていたakirameteita財布saifuがgaみつかってmitsukatte彼女kanojoはha大変taihen喜んだyorokonda。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったnakunatta１ドルDORUはhaどこdokoへhe行ったittaのnoでしょうdeshou。
Where is the missing dollar?
毎日mainichi皮膚hifuがgaなくなるnakunaruってtte知ってたshitteta？
Did you know we lose skin every day?
毎日mainichi１錠jouをwo、薬kusuriがgaなくなるnakunaruまでmade飲んでnonde下さいkudasai。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
暴動boudouはha手teがgaつけられtsukerareなくなったnakunatta。
The riot got out of hand.
泡awaはhaみるみるmirumiru無くなったnakunatta。
The foam vanished in an instant.
不幸fukouにもnimo、冬fuyuがga終わるowaru前maeにni食糧shokuryouがgaなくなってnakunatteしまったshimatta。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
悲しいkanashii知らせshiraseにni彼kareはha食欲shokuyokuがgaなくなったnakunatta。
The sad news took away his appetite.
彼女kanojoはha赤ん坊akanbouがga出来てdekiteからkaraはhaあまりamari外出gaishutsuしshiなくなったnakunatta。
She did not go out often after the babies came.
彼女kanojoはha元気genkiがga無くなったnakunatta。
She isn't as energetic as she once was.
彼女kanojoはhaひところhitokoroほどhodo元気genkiがgaなくなったnakunatta。
She isn't as energetic as she once was.
彼女kanojoはhaなくなったnakunatta財布saifuをwo探しているsagashiteiru。
She is looking for her missing wallet.
More results

Words

なくなるnakunaru☆《無くなる》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be lost (e.g. luggage); to be missing

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 無くなる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary