Results, 無頓着

夫ottoはha服装fukusouにni無頓着mutonjakuですdesu。
My husband is indifferent to his clothes.
彼女kanojoはhaお金okaneにni無頓着mutonjakuだったdattaのでnode、今ではimadeha金kinにni困っているkomatteiru。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.
彼kareはha服装fukusouにni無頓着mutonjakuだda。
He is indifferent to what he wears.
彼kareはha服装fukusouにはniha無頓着mutonjakuですdesu。
He is careless about his clothes.
彼kareはha貧乏binbouだdaがga金kinにはniha無頓着mutonjakuだda。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼kareはha金銭kinsenにniむとんじゃくmutonjakuであるdearu。
He is careless about money.
彼kareはhaお金okaneにはniha全くmattaku無頓着mutonjakuだda。
He is quite indifferent to money.
若いwakai人hitoにniよくあることだがyokuarukotodaga、彼kareもmo金銭kinsenにni無頓着mutonjakuであったdeatta。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
次郎jirouはha服fukuのnoことkotoにni無頓着mutonjakuだda。
Jiro is indifferent about clothing.
私のwatashino父chichiはha金kinにniまったくmattaku無頓着mutonjakuだda。
My father doesn't care about money at all.
ジョンJONはha着るkiruものmonoにはniha大変taihen無頓着mutonjakuですdesu。
John is very careless about his clothes.
長吉choukichiはha人間ningenというtoiuものmonoはha年toshiをwo取るtoruとto、若いwakai時分jibunにni経験keikenしshiたta若いwakaiものmonoしかshika知らshiraないnai煩悶hanmon不安fuanをwoばbaけろりとkerorito忘れwasureてteしまっshimaてte、次tsugiのno時代jidaiにni生れumareてte来るkuru若いwakaiものmonoのno身の上minoueをwo極めてkiwamete無頓着mutonjakuにni訓戒kunkai批評hihyouするsuru事kotoのnoできるdekiru便利benriなna性質seishitsuをwo持っmoてteいるiruものmonoだda、年toshiをwo取っtoたtaものmonoとto若いwakaiものmonoのno間maにniはha到底toutei一致itchiさsaれreないnai懸隔kenkakuのnoあるaru事kotoをwoつくづくtsukuzuku感じkanjiたta。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.
ジョンJONはha全くmattaku服装fukusouにni無頓着mutonjakuだda。
John is indifferent about his clothes.

Words

無頓着【むとんちゃくmutonchaku・むとんじゃくmutonjaku】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • indifferent; unconcerned; careless

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 無頓着:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary