Results, 焦る

彼女kanojoはhaなんとかnantokaしてshite復讐fukushuuしようshiyouとto焦っていたasetteita。
She wanted desperately to get her vengeance.
彼kareはha遅れokureをwo取り戻そうtorimodosouとto焦っているasetteiru。
He's desperately trying to make up for the delay.
彼kareはha新しいatarashii仕事shigotoをwo始めようhajimeyouとtoあせっていたasetteita。
He was in a hurry to begin the new job.
売り上げuriageをwo伸ばそうnobasouとto焦らなくてもいいaseranakutemoii。
Don't worry about making lots of sales.
成功seikouをwo焦ってasetteはhaいけないikenai。
Don't be too eager for success.
焦らなくてもいいaseranakutemoiiですdesuよyo。
You don't have to hurry.
焦らずにaserazuni頑張ってganbatteねne。
Stay calm and do your best.
焦らずにaserazuni、目の前menomaeのnoステップSUTEPPUをwo一つ一つhitotsuhitotsuのぼってnobotteいきikiたいtai。
I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment.
司会者shikaishaからkara、一言hitokotoお祝いoiwaiのnoスピーチSUPIICHIってtte言われてiwarete焦aseちゃったchattaよyo。
It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation.
今imaはha焦らずにaserazuni時tokiをwo待つmatsuべきbekiだda。
We should not be rash now; we should wait for a good chance.
教習所kyoushuujoのno教師kyoushiにniそうsou焦るaseruなnaとto言われていますiwareteimasu。
My driving instructor says I should be more patient.
気持ちkimochiだけdake焦ってasetteしまってshimatte、全然zenzen行動koudouがga伴わないtomonawanai。
For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.
パスポートPASUPOOTOがga見つからなかったmitsukaranakatta時toki、とてもtotemoあせったasetta。
I became very nervous when I couldn't locate my passport.
じっくりjikkuriあせらずaserazuにni治すnaosuことkotoがga大切taisetsuですdesu。
You have to be patient about your recovery.
いまさらimasara焦ってasetteもmo焼け石yakeishiにni水mizuじゃないjanaiのno。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
あせってasette仕事shigotoをwo仕上げようshiageyouとtoすればsureba、無用なmuyouna間違いmachigaiをwo犯すokasu。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
どんなにdonnani焦っaseてteもmo庶務shomu的tekiなna仕事shigotoがgaどんどんdondon溜まっtamaてteきkiてte追いつかoitsukaないnai。
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.
焦らaseraずzuのんびりnonbiriやりyariましょmashoうuよyo。
Let's do it at our own pace without hurrying.
電車denshaにni乗り遅れnoriokureたta時tokiはha遅刻chikokuするsuruんnじゃjaないnaiかkaとto焦っaseたtaけどkedo、なんとかnantokaぎりぎりgirigiriセーフSEEFUでde間にあっmaniaたtaよyo！
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!
何naniをwoそんなにsonnani焦っaseてるteruのno？
What're you in such a hurry for?

Words

焦る☆【あせるaseru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be in a hurry; to be impatient; to be flustered; to lose one's presence of mind; to be surprised

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 焦る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary