Results, 然し
- しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
- However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
- すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
- All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
- しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
- Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
- しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
- However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
- 仕事は8時間するとして、なんか通勤3時間の間も仕事をしているようで、しかしお金は出ず、もったいないな。
- Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.
- そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
- That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
- しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。
- However, it was not just me – there was one more person, no, one more creature visiting.
- しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。
- However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
- しかし、中国では、「人権」という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
- However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
- しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
- However, a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
- しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
- Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 然し:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary