Results,

きみkiminiちょっとしたchottoshitaものmonowoもってきたmottekitayo
I brought you a little something.
これkorega探していたsagashiteitaものmonodatokareha叫んだsakenda
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
彼らのkareranoコミュニケーションKOMYUNIKEESHONha我々warewarega考えてkangaeteきたkitaものmonoよりyoriはるかharukani複雑fukuzatsuかもしれませんkamoshiremasen
Their communication may be much more complex than we thought.
これらkoreranomonohawatashinomonodehaないnai
These things aren't mine!
誤解gokaiされsare得るeruものmonohaいずれizureすべてsubete誤解gokaiされるsareruであろうdearou
Anything that can be misunderstood will be.
もしmoshi電気denkigaないnaito私たちwatashitachino暮らしkurashigaどのdonoようなyounaものmonoになるninaruka想像souzouできますdekimasuka
Can you imagine what our life would be like without electricity?
いいからiikaraさっきsakki盗ったtottaモノMONOwoカバンKABANnonakaからkara出しdashiなさいnasai
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
今までimamade使っていたtsukatteitaものmonowo今朝kesa部屋heyadeボール遊びBOORUasobiwoしていてshiteiteわってwatteしまったshimattaのですnodesu
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
このkonoオンボードONBOODOというtoiunoha平たく言えばhiratakuiebaグラフィックカードGURAFYIKKUKAADOgaついていないtsuiteinaiものmonoda
Frankly speaking, this 'on board' means "doesn't have a graphics card".
あなたanatano美意識biishikiwo満足manzokuさせるsaseruものmonohananiですかdesuka
What is it that satisfies your aesthetic sense?
しかしshikashiそのsono貸金庫kashikinkoni預けているazuketeiruものmonowo狙ったnerattaotokotachiniハナHANAwo誘拐yuukaiされてsareteしまうshimauそのsono誘拐犯yuukaihantachitoha実はjitsuha刑事keijiだったdatta
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
日本nippondehaリング状RINGUjounoものmonoga早く早kuからkara普及fukyuuしたshitaためtame避妊リングhininRINGUto呼ばれるyobareruことkotomo多いooi
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
町田machidaha古いfuruiものmonoto新しいatarashiiものmonoga入り交じったirimajitta面白いomoshiroimachiですdesu
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
あんなannamonowo投げ下ろせばnageoroseba運悪くunwaruku当たったatattahitohaケガKEGAwoするsuru
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
椎間板ヘルニアtsuikanbanHERUNIAha背骨sebonenomaniあるaru椎間板tsuikanbanというtoiu軟骨nankotsuga飛び出すtobidasuものmonoですdesu
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
教育産業kyouikusangyouni関する関suru情報jouhouwo掲載keisaiしたshitaインターネットサイトINTAANETTOSAITOにはniha以下ikanoようなyounaものmonogaありますarimasu
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
中国chuugokugaよりyori積極的なsekkyokutekina役割yakuwariwo発揮hakkiしてshiteいくikuものmonoto信じるshinjiru
I trust that China will go on to take a more active part.
インコINKOwo飼うkauためにtameni必要なhitsuyounaものmonowo揃えましょうsoroemashou
Let's get what we need to keep a parrot.
そこそこsokosoko腕が立つudegatatsuようになるyouninaruにはnihaどれくらいdorekuraino時間がかかるjikangakakaruものmonoでしょうかdeshouka
How long does it take to get reasonably skilled?
当事者toujishaga公証役場koushouyakubani行くiku場合baai下記kakinoものmonoga必要hitsuyouになりますninarimasu
When one goes to the notary public's office, the following are required.
テクトロニクスTEKUTORONIKUSUnoshinソフトウェアSOFUTOUEAhaロジック・アナライザROJIKKU/ANARAIZAwo使うtsukau顧客kokyakunoニーズNIIZUniまさしくmasashiku応えるkotaeruものmonoですdesu
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
進化shinkaというtoiu科学的kagakuteki真理shinriga反対hantaiしようもないshiyoumonaiほどhodo確証kakushouされるsareruものmonode実質的にjisshitsutekini論駁ronbakuできないdekinai
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
これだけkoredakede厄介払いyakkaiharaiできたらdekitara安いyasuiものmonodeみなmina大喜びdaiyorokobiしたshita
We were all pleased to be so cheaply quit of him.
このkono部屋heyanohonhawatashinomonoではありませんdehaarimasen
The books in this room aren't mine.
健康kenkouha失われてushinawarete有難味arigatamigaわかるwakarutenにおいてnioiteoyayamizu空気kuukito同じようなonajiyounaものmonoですdesu
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.

Words

ものmonoもんmon

noun:

  • thing; object; article; stuff; substance

suffix noun:

  • item classified as ...; item related to ...; work of ...

prefix:

ぶつbutsuブツBUTSU

noun:

  • stock; products

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary