Results, 犠牲

ロシアROSHIA：人質事件hitojichijikenのno犠牲giseiとなったtonatta方々katagataにni哀悼aitouのno意iをwo表すarawasu。
Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
良心ryoushinをwo犠牲giseiにniしてshite富tomiをwo得るeruなna。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
夢yumeをwo叶えるkanaeruためにtameniはhaある程度aruteidoのno犠牲gisei・努力doryoku・苦労kurouはha覚悟kakugoしているshiteiru。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
兵士heishiはha自分jibunのno命inochiをwo犠牲giseiにniしてshite友人yuujinをwo救ったsukutta。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
福祉fukushi予算yosanをwo犠牲giseiにniしてshite打ち上げられたuchiagerareta人工衛星jinkoueiseiはha、正常seijouにni動作dousaしなかったshinakatta。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
彼女kanojoはha友達付き合いtomodachitsukiaiをwo犠牲giseiにniしてshiteそのsonoテストTESUTOにni合格goukakuしたshita。
She passed the test at the expense of her social life.
彼女kanojoはha自分jibunのno立場tachibaをwo犠牲giseiにniしてshiteまでmade彼kareをwoかばったkabattaためtame、職shokuをwo失うushinau羽目hameになったninatta。
She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.
彼女kanojoはha自分jibunのno生活seikatsuをwo犠牲giseiにniしてshite子供kodomoをwo育てたsodateta。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女kanojoはha子供kodomoのnoためにtameni全てsubeteをwo犠牲giseiにniしたshita。
She gave up everything for her children.
彼女kanojoはha健康kenkouをwo犠牲giseiにniしてshite働いたhataraita。
She worked at the cost of her health.
彼らkareraはha多くookuのno命inochiをwo犠牲giseiにniしてshiteそのsono戦いtatakaiにni勝利を収めたshouriwoosameta。
They won the battle at the cost of many lives.
彼らkareraはha自分jibunのno家ieをwo持つmotsuためにtameni多くookuのno犠牲giseiをwo払ったharatta。
They made many sacrifices to get their own house.
彼kareはha自らmizukaraのno野心yashinのno犠牲giseiになったninatta。
He fell a victim to his own ambition.
彼kareはha彼のkareno命inochiをwo犠牲giseiにniしてshiteそのsono少女shoujoをwo助けたtasuketa。
He rescued the little girl at the cost of his life.
彼kareはha彼のkareno命inochiをwo犠牲giseiにniしてshiteそのsono少女shoujoをwo救助kyuujoしたshita。
He rescued the little girl at the cost of his life.
彼kareはha成功seikouするsuruのにnoni非常なhijouna犠牲giseiをwoはらったharatta。
He paid too high a price for success.
彼kareはha自分jibunのno命inochiをwo犠牲giseiにniしてshite娘musumeをwo火災kasaiからkara救ったsukutta。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼kareはha自分jibunのno命inochiをwo犠牲giseiにniしてshite彼女kanojoをwo救ったsukutta。
He saved her at the cost of his own life.
彼kareはha自分jibunのno命inochiをwo犠牲giseiにniしてshiteそのsono溺れoboreかけているkaketeiru子供kodomoをwo救ったsukutta。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼kareはha自分jibunのno命inochiをwo犠牲giseiにniしてshiteそのsono赤ん坊akanbouをwo助けたtasuketa。
He saved the baby at the cost of his life.
彼kareはha自分jibunのno尊厳songenをwo守るmamoru為にtameni、すばらしいsubarashii経歴keirekiをwo犠牲giseiにniしたshita。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼kareはha自分jibunのno時間jikanをwo犠牲giseiにniしてshite働いたhataraita。
He worked at the cost of his own time.
彼kareはha自分jibunのno時間jikanをwo犠牲giseiにniしてshite義務gimuをwo果たしたhatashita。
He performed his duty at the expense of his time.
彼kareはha自分jibunのno健康kenkouをwo犠牲giseiにniしてshite金持ちkanemochiになりましたninarimashita。
He became rich at the cost of his health.
彼kareはha自分jibunのno健康kenkouをwo犠牲giseiにniしてshiteそれsoreをwoしたshita。
He did it at the expense of his health.
More results

Words

犠牲★【ぎせいgisei】

noun:

  • sacrifice; victim; scapegoat
生贄【いけにえikenie】生け贄・生けにえ・犠牲

noun:

  • sacrifice (to the gods)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 犠牲:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary