Results, 独立

米国beikokuのno人民jinminはha独立dokuritsuのnoためにtameni戦ったtatakatta。
The people of America fought for their independence.
不動産業者fudousangyoushaにはniha独立dokuritsuしたshita仲買人nakagaininがgaたくさんtakusanいるiru。
Real estate agencies have many independent brokers.
貧困hinkonがga彼kareにni独立dokuritsuするsuruことkotoをwo教えたoshieta。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
彼等kareraはha独立dokuritsuのno為にtameni血を流したchiwonagashita。
They shed their blood for their independence.
彼女kanojoをwo家ieをwo出てdete独立dokuritsuしshiたがっているtagatteiru。
She wants to move out and find a place of her own.
彼女kanojoはha両親ryoushinからkara独立dokuritsuしているshiteiru。
She is independent of her parents.
彼女kanojoはha大学daigakuにni入学nyuugakuしたらshitara、親oyaからkara経済的にkeizaitekini独立dokuritsuしようshiyouとto思っていたomotteita。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
彼女kanojoはha１８歳saiのnoときtokiからkara経済的にkeizaitekini独立dokuritsuしているshiteiru。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼kareはha両親ryoushinからkara独立dokuritsuしshiたがっているtagatteiru。
He wants to be independent of his parents.
彼kareはha両親ryoushinからkara経済的にkeizaitekini独立dokuritsuしているshiteiru。
He is economically independent of his parents.
彼kareはha独立dokuritsuしてshite商売shoubaiをwo始めたhajimeta。
He went into business on his own account.
彼kareはha独立dokuritsuしたshita。
He set himself up in life.
彼kareはha親oyaからkara独立dokuritsuしているshiteiru。
He is independent of his parents.
彼kareはha会社kaishaをwoくびになったkubininattaんnだdaけどkedo、わざわいwazawai転じてtenjite福fukuとtoなすでnasude、見事migoto独立dokuritsuしたshitaからkara偉いeraiよyo。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼kareはha１６歳saiだdaけれどkeredo、両親ryoushinからkara独立dokuritsuしていますshiteimasu。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼のkarenoおじいさんojiisanはhaいわゆるiwayuru独立dokuritsu独行dokkouのno人hitoだda。
His grandfather is what is called a self-made man.
年長nenchouのno息子musukoたちtachiはha今imaはha父親chichioyaからkaraまったくmattaku独立dokuritsuしているshiteiru。
The elder sons are now quite independent of their father.
独立dokuritsuしてshite自分の力jibunnochikaraをwo試したらtameshitaraどうdouですかdesuka。
Why don't you strike out on your own?
鳥類chouruiのno発声hasseiにおいてnioite真にshinni驚異的なkyouitekina点tenはha、鳴管nakanのno２つfutatsuのno側面sokumenがga独立dokuritsuしてshite動くugokuことができるkotogadekiruとtoいうiuことkotoであるdearu。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
第二dai二にni、いくつかのikutsukanoクリオールKURIOORUはhaそれ自体sorejitai独立dokuritsuしたshita「国語kokugo」となるtonaruかもしれないkamoshirenai。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
他のtano国kuniからkara完全にkanzenni独立dokuritsuしてshite存在sonzaiできるdekiru国kuniなどnadoはhaなくnaku、私達watashitachiはha異なったkotonatta文化圏bunkakenのno人々hitobitoとto接触sesshokuをwo持たないmotanaiわけにはいかないwakenihaikanai。
No nation can exist completely isolated from others.
人生jinseiのnoそれぞれsorezoreのno時期jikiはha、それ自体sorejitai独立dokuritsuしたshitaものであるmonodearuとともにtotomoni、次のtsugino時期jikiのnoためにtameni準備期間junbikikanでもあるdemoaru。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
親oyaはha子供kodomoがgaできるだけdekirudake早くhayaku独立dokuritsuしてshiteほしいhoshiiとto思っているomotteiru。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
十代のno子供たちkodomotachiはha親oyaからkara独立dokuritsuしたいshitaiとto思っているomotteiru。
Teenagers want to be independent of their parents.
自分jibunのno足ashiでde立つtatsuとはtoha独立dokuritsuするsuruとtoいうiu事kotoであるdearu。
To stand on your own feet means to be independent.
More results

Words

独立★【どくりつdokuritsu】 Inflection

adjectival noun / noun / ~する noun:

  • independence (e.g. Independence Day); self-support

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 独立:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary