Results, 現象

人生jinseiとtoはha、他taのno予定yoteiをwo立てるtateruことkotoにni忙しくisogashikuしshiてteいるiru時tokiにni起こるokoru現象genshouのnoことkotoだda。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
ヒートアイランドHIITOAIRANDO現象genshouのno実体jittai解析kaisekiとto対策taisakuのnoあり方arikataについてnitsuite。
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.
同一dou一現象genshouがga観察kansatsuされたsareta。
The same phenomenon has been observed.
生物学者seibutsugakushaはhaそのsono現象genshouのno観察kansatsuにni集中shuuchuuしたshita。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
従来のjuuraino常識joushikiをwo覆すkutsugaesu発明hatsumeiというのはtoiunoha、普通futsuuとはtoha違うchigau現象genshouにni気づくkizuku能力nouryokuとto関係kankeiがgaあるaru。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
現在genzaiのno需給jukyuuのnoアンバランスANBARANSUはha循環junkan的なtekina現象genshouというよりtoiuyori、需要juyou側gawaのno構造kouzou的teki変化henkaをwo反映han'eiするsuruものmonoとto考えられているkangaerareteiru。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
月食gesshokuはha珍しいmezurashii現象genshouだda。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
興味kyoumiというtoiu現象genshouはhaそれ自体sorejitai、きわめてkiwamete興味深いkyoumibukai問題mondaiであるdearu。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
稲妻inazumaはha電気denkiによるniyoru一現象genshouであるdearu。
Lightning is an electrical phenomenon.
ヨーロッパYOOROPPAのno主要都市shuyoutoshiのno多くookuはhaドーナツDOONATSU化ka現象genshouにni悩まされているnayamasareteiru。
Many of Europe's metropolises are plagued by the donut phenomenon.
そのsono現象genshouはha今imaのno時代jidaiにni特有のtokuyuunoものmonoだda。
The phenomenon is typical of our modern era.
そのsono科学者kagakushaはha、最新のsaishinno科学知識kagakuchishikiにni照らしてterashiteそのsono奇妙なkimyouna現象genshouをwo説明setsumeiしたshita。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
これらのkoreranoすべてのsubeteno現象genshouをwo説明setsumeiするsuruにはnihaまったくmattakuのno異なるkotonaruパラダイムPARADAIMUをwo立てるtateru必要hitsuyouがgaあるaru。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
これkoreはha、このkono現象genshouにおいてnioite支配的なshihaitekina要素yousoをwo決定ketteiするsuruというtoiu問題mondaiであるdearu。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
このkono現象genshouはha、いずれizureのno汚染物質osenbusshitsuとtoもmo無関係mukankeiであるdearuとto結論づけるketsuronzukeruことができるkotogadekiru。
We can conclude that this phenomenon is not related to either pollutant.
このkono現象genshouに関してnikanshiteはhaまだmada物理的なbutsuritekina説明setsumeiがgaなされていないnasareteinai。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
このkono議論gironでde重要なjuuyouna点tenはha、彼kareのno理論rironがgaそれらsoreraのno現象genshouをwo特定tokuteiするsuruことができるkotogadekiruとtoいうiuことkotoであるdearu。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
オーロラOORORAはha極地kyokuchiにni特有のtokuyuuno現象genshouですdesu。
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
もちろんmochiron、実際にjissaini「はやhayaぶさbusa」がga太陽taiyouにni近づいているchikazuiteiruわけではなくwakedehanaku、図zuのnoようyouにni地球chikyuuからkara見てmite太陽taiyouのno反対側hantaigawaにni位置ichiするsuruだけdakeですdesuがga、このようなkonoyouna現象genshouをwo「合gou」とto呼びますyobimasu。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
タトエバTATOEBAはha原産地gensanchiのnoなかnakaでde、文化bunka的tekiでde社会shakai的tekiなna現象genshouにniなりnariましmashiたta。
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
タイムTAIMUトラベルTORABERUはha、実在jitsuzaiするsuru現象genshouかkaはha解明kaimeiさsaれreてteいiないnaiがga、理論riron物理butsuri学gakuなどnadoにおいてnioite実現jitsugenのno可能kanou性seiがga示さshimesaれるreruことkotoがgaあるaru。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.
大量tairyouのnoイカIKAのno水揚げmizuageはha地震jishinのno前兆zenchou現象genshouだda。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
神道shintouでdeいうiu神kamiはha無数musuuにniありari、初めhajimeはha自然shizen物butsuやya自然shizen現象genshouをwoもmo神kamiとtoしshiてteいiたta。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
トムTOMUはha超chou常tsune現象genshouをwo信じshinjiてteいるiru。
Tom believes in the supernatural.

Words

現象★【げんしょうgenshou】

noun:

  • phenomenon

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 現象:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary