Results, 生きる

私watashiはhaそんな風にsonnakazeniはha生きられないikirarenai。
I can't live that kind of life.
人間ningenはha決してkesshite永遠eienにniはha生きikiられrareないnaiものmonoだda。
Humans were never meant to live forever.
僕bokuはha彼女kanojo無しnashiにni生きるikiru術jutsuをwo学んmananだda。
I learned to live without her.
私watashiたちtachiはha兄弟kyoudaiとしてtoshite共にtomoni生きるikiruことkotoをwo知らshiraなけれnakereばbaならnaraないnai。さsaもmoなくnakuばba、愚か者orokamonoとしてtoshite共にtomoni滅びるhorobiruでdeあろaroうu。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私watashiのno生きikiてteいるiruうちuchiにni共産kyousan主義shugiがga効力kouryokuをwo持つmotsuことkotoはha無いnaiだろdaroうu。
Communism will never be reached in my lifetime.
９０歳sai以上ijou生きるikiruことkotoはha決してkesshiteまれmareではないdehanai。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
テレビTEREBIがgaなかっnakaたらtara生きikiてteいけikeないnaiよyo。
I can't live without a TV.
一緒isshoにni暮らせるkuraseru誰dareかkaとto結婚kekkonするsuruのnoでdeはhaなくnaku、そのsono人hitoなしnashiでdeはha生きikiてteいけikeないnai人hitoとto結婚kekkonするsuruのnoよyo。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
生き地獄ikijigokuはha、言い過ぎiisugiだdaとto私watashiもmo思うomou。
I also think 'living hell' is putting it too strongly.
車kurumaもmo何もnanimoなくnaku、生活保護seikatsuhogoでde生きてますikitemasu。
I'm living on welfare, without a car or anything.
早くhayaku帰ったkaetta方がいいhougaii、暑いatsuiからkara。サバSABAはha、生き腐れikikusareとtoもmo言われるiwareruくらいkurai足が早いashigahayai。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
このままkonomamaいくikuとto１２０歳saiまでmade生きikiそうsouだdaよyo。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
夢yumeもmoなければnakereba生きられないikirarenai。
Man can't live without dreams.
彼kareがga直向きchokumukiにni生きるikiruそのsono姿sugataはha実にjitsuni健気kenageですdesu。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
生きるikiru意味imiをwo教えてoshieteくれkure。
Tell me the meaning of life.
両親ryoushinはha二人とも二nintomoまだmada生きていますikiteimasu。
Both of my parents are still living.
両親ryoushinともtomo生きているikiteiruわけではないwakedehanai。
Both my parents are not alive.
要するにyousuruniシャーロックSHAAROKKUはha生きているikiteiruんだnda。
In brief, Sherlock lives.
目が覚めているmegasameteiruというtoiuことkotoはha、生きているikiteiruとtoいうiuことkotoであるdearu。
To be awake is to be alive.
僕bokuはha生きたikita心地kokochiがgaしなかったshinakatta。
I felt like I was dead.
北極熊hokkyokugumaはha、生きてikiteいくikuためにtameni体karadaをwo適温tekionにni保ちtamochi、数日かka数ヶ月もmoあくakuかもしれないkamoshirenai食事shokujiのno間ma持ちこたえられるmochikotaerareruだけdakeのno十分なjuubunnaエネルギーENERUGIIをwo蓄えtakuwaeねばならないnebanaranai。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
報告houkokuによればniyoreba彼kareはha生きているikiteiruそうだsouda。
According to the report, he is alive.
夫ottoがga生きてるikiteru間ma、彼女kanojoはha何のnanino不自由fujiyuuもmoしなかったshinakatta。
She wanted for nothing as long as her husband lived.
不名誉fumeiyoのno中nakaでde生きるikiruよりyori殺されたkorosareta方がましhougamashiだda。
I would rather be killed than live in disgrace.
百歳sai以上ijou生きるikiru人hitoはhaほとんどhotondoいないinai。
Few people live to be more than a hundred.
More results

Words

生きる★【いきるikiru】活きる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to live; to exist

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 生きる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary