Results, 生き残る

新聞shinbunはha生き残れるikinokoreruだろうかdarouka。
Will newspapers be able to survive?
理論rironがgaそのようなsonoyouna試練shirenにniたえてtaete生き残るikinokoruのnoはha難しいmuzukashii。
It is difficult for a theory to survive such a test.
不幸fukouにもnimo、そのsono大dai惨事sanjiでde生き残ったikinokotta乗客joukyakuはhaほとんどhotondoいなかったinakatta。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
飛行機hikouki事故jikoでde生き残ったikinokotta者monoはhaなかったnakatta。
No one survived the plane crash.
彼kareがga生き残ったikinokottaとtoいうiuことkotoはha注目chuumokuするsuruことkotoだda。
That he survived was remarkable.
中小企業chuushoukigyouはha生き残るikinokoruためにtameni、じっとjitto耐えてtaeteいかikaなければなりませんnakerebanarimasen。
Small businesses will have to tighten their belts to survive.
水mizuがgaなかったらnakattara、生物seibutsuはha生き残れないikinokorenaiだろうdarou。
But for water, no living thing could survive.
私watashiはha２０世紀をwo生きのこるikinokoruことができるkotogadekiruかどうかkadoukaわからないwakaranai。
God only knows if I can live out the 20th century.
私たちwatashitachiはha全くmattakuのno幸運kouunでde生き残ったikinokotta。
We survived by sheer luck.
強者tsuwamonoはha生き残りikinokori、弱者jakushaはha死ぬshinuものmonoだda。
The strong will survive and the weak will die.
核戦争kakusensouのno後nochiでde誰dareがga生き残るikinokoruことができようkotogadekiyouかka。
Who can survive after a nuclear war?
核戦争kakusensouでde生き残るikinokoru人hitoはha、たとえtatoeいたitaとしてもtoshitemoほとんどhotondoいないinaiだろうdarou。
Few people, if any, could survive a nuclear war.
どうしてdoushite、英語eigoがgaできないdekinaiとto生き残れないikinokorenaiなんてnanteあおるaoruんnだda？
Why do they say you have to learn English to survive?
そのsono物語monogatariはha口kuchiからkara口kuchiへhe伝えられてtsutaerarete生き残ったikinokotta。
The story lived on, passed from person to person.
そのsono墜落事故tsuirakujikoでde生き残ったikinokotta乗客joukyakuがgaいたitaとしてもtoshitemoわずかwazukaであったdeatta。
Few, if any, passengers survived the crash.
そのsono大dai惨事sanjiでde生き残ったikinokotta乗客joukyakuはhaほとんどhotondoいなかったinakatta。
Few passengers survived the catastrophe.
そのsono事故jikoでde生き残ったikinokottaのnoはhaたった一人tatta一ninだったdatta。
Only one person survived the accident.
そのsono火事kajiでde生き残ったikinokottaのnoはha、彼kareだけdakeだったdatta。
He was the only person to survive the fire.
９８人ninのno乗客joukyakuのnoうちuchi３人だけdakeがga生き残ったikinokotta。
Only 3 out of the 98 passengers survived.
そのsono戦いtatakaiのno後nochi、テキサスTEKISASU人jinはha誰dare一人nin生き残っikinokoてteいiなかっnakaたta。
When the battle ended, not a Texan was left alive.
最もmottomo力chikaraのno強いtsuyoi種taneやya、最もmottomo知能chinouのno高いtakai種taneがga生き残るikinokoruのnoでdeはhaなくnaku、変化henkaにni最もmottomo良くyoku適応tekiouできるdekiru種taneがga生き残るikinokoruのnoですdesu。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはha生き残っikinokoたta。
Tom and Mary survived.
あなたanataはha生き残りikinokoriますmasu。
You will survive.

Words

生き残る☆【いきのこるikinokoru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to survive

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 生き残る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary