Results, 生き生き

時tokiをwo超えてkoete古代kodaiのno昆虫konchuuたちtachiがga琥珀kohakuのno中nakaでde生き生きとikiikito踊るodoru。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
ディッケンズDEIKKENZUのno考えkangaeがga、ロンドンRONDONのno下町shitamachiのno生き生きikiikiしたshita描写byoushaと共にtotomoni読者dokushaにはniha伝わるtsutawaru。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
夢yumeがga生き生きとikiikito記憶kiokuにni残るnokoruことkotoもmoあるaru。
Dreams may be vivid and memorable.
彼女kanojoはhaそのsono事件jikenをwo生き生きikiikiとしたtoshita筆致hitchiでde描写byoushaしたshita。
She painted a vivid picture of the event.
彼女のkanojono踊りodoriはhaとてもtotemo生き生きikiikiしていたshiteita。
Her dance was as fresh as a daisy.
彼kareはha生き生きとikiikitoしたshita想像力souzouryokuをwo持っているmotteiru。
He has a very vivid imagination.
彼kareはhaいきいきikiikiとしてtoshite彼のkareno冒険談boukendanをwo話したhanashita。
He told of his adventures with animation.
彼kareはha、はっきりhakkiri生き生きとikiikito話すhanasuのnoがga常tsuneだda。彼kareはha、いつもitsumoどんなdonna問題mondaiもmo端的にtantekini話すhanasu。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
白いshiroiスーツSUUTSUをwo着たkitaバレーBAREE教師kyoushiのno合図aizuのno一言hitokotoをwo聞くkikuとto、たちまちtachimachi練習場renshuujouがga生き生きikiikiとしてtoshiteきますkimasu。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
適材適所tekizaitekisho。あいつaitsuはhaコンピューターKONPYUUTAAをwoいじくっていたijikutteita方houがga生き生きikiikiしているshiteiruよyoなna。
He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.
食事shokuji中chuuのno会話kaiwaはha、生き生きikiikiしていてshiteiteおもしろいomoshiroi。
The conversation at table is lively and interesting.
春haruがga来るkuruとto野山noyamaのno全てsubeteがga生き生きikiikiとするtosuru。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
仕事shigotoにni熱中netchuuしているshiteiru人hitoはha生き生きikiikiしているshiteiruようyouにni見えるmieru。
A man who is absorbed in his work looks animated.
休みyasumi時間jikanになるとninaruto彼kareはha生き生きikiikiとしているtoshiteiru。
He is lively during recess.
雨上がりameagariのno木の葉konohaはha生き生きikiikiとしているtoshiteiru。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨ameでde木の葉konohaがga生き生きikiikiしてshite見えるmieru。
The leaves look fresh in the rain.
それsoreはhaあなたanataにni生き生きikiikiとしたtoshita印象を与えるinshouwoataeruだろうdarou。
That will give you a vivid impression.
このkono本honはha南北戦争nanbokusensou中chuuのnoアメリカAMERIKAのno生活seikatsuをwo生き生きとikiikito描いているegaiteiru。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.

Words

生き生き★【いきいきikiiki】活き活き Inflection

adverb / ~と adverb / ~する noun:

  • in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 生き生き:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary