Results, 生じる

耐震性のtaishinseino悪いwarui建物tatemonoにni亀裂kiretsuがga生じるshoujiruことkotoもmoあるaru。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
ひどくhidokuなるnaruとto、亀裂kiretsuがga生じたりshoujitari、断裂dan裂するsuruことkotoもmoありますarimasu。
In severe cases, cracks can form or it can snap apart.
全角文字zenkakumojiをwo含むfukumuファイル名FUAIRUmeiのno場合baai、一部ichibuのnoＯＳでdeはha文字化けmojibakeがga生じるshoujiruことがありますkotogaarimasuのでnode、ダウンロードDAUNROODOのno際saiにni適宜tekigiファイル名FUAIRUmeiをwo変更henkouしてshiteくださいkudasai。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.
両国ryoukokuのno間maでdeはha貿易摩擦bouekimasatsuがgaいつitsu生じてshoujiteもmoおかしくないokashikunai。
Trade friction might arise between the nations at any moment.
離婚rikonのno増大zoudaiのno結果kekka、夫婦fuufu間kan、親子oyako間kanにni大きなookina不安fuanをwo生じさせるshoujisaseruことkotoはha間違いないmachigainai。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
無からkara有yuuはha生じshouji得ないenai。
Nothing can come of nothing.
無からkara有yuuはha生じないshoujinai。
Nothing comes from nothing.
万一man'ichi重大なjuudaina危機kikiがga生じたらshoujitara、政府seifuはhaすばやくsubayaku行動koudouしshiなければならないnakerebanaranaiだろうdarou。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
僕bokuはhaもっとmottoずっとzutto後goにni、科学哲学kagakutetsugakuをwo勉強していたbenkyoushiteitaときtoki、実験jikkenというのはtoiunoha既存のkisonno知識chishikiに対するnitaisuru現実genjitsuのno不満fumanからkara生じるshoujiruべきbekiものmonoだdaというtoiuことkotoをwo学んだmananda。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
病気byoukiはhaしばしばshibashiba飲みnomiすぎsugiからkara生じるshoujiru。
Illness often results from drinking too much.
彼らのkarerano探検tankenにはniha問題mondaiのno生じるshoujiruことkotoがga予想yosouされるsareru。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼のkareno不注意fuchuuiのno結果kekka事故jikoがga生じたshoujita。
His carelessness resulted in the accident.
彼のkareno怒りikariはha欲求不満yokkyuufumanからkara生じたshoujita。
His anger was born of frustration.
彼のkareno成功seikouはha、彼のkareno勤勉kinbenのno結果kekkaからkara生じたshoujita。
His success resulted from hard work.
誰dareがgaリーダーRIIDAAになるninaruかkaについてnitsuite質問shitsumonがga生じたshoujita。
A question arose as to who should be the leader.
台風taifuuでde多くookuのno悲惨なhisanna事態jitaiがga生じたshoujita。
Much misery came about because of the typhoon.
多くookuのno病気byoukiがga貧困hinkonからkara生じるshoujiru。
Many diseases result from poverty.
多くookuのno事故jikoがga、道路douroのno凍結touketsu状態joutaiからkara生じたshoujita。
Many accidents resulted from the icy road conditions.
戦後sengo大きなookina変化henkaがga生じたshoujita。
A great change has come about after the war.
生じたshoujita利息risokuはha貯金chokin口座kouzaにni入金nyuukinされますsaremasu。
Accrued interest will be paid into your account.
水不足mizubusokuはha多くookuのno不自由fujiyuuをwo生じさせるshoujisaseru。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
深刻なshinkokuna危機kikiがga生じればshoujireba、政府seifuはha迅速なjinsokuna行動koudouをwoとらtoraなければならないnakerebanaranai。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
新しいatarashii困難konnanがga生じたshoujita。
A new difficulty has arisen.
初めてhajimeteのno例reiがga生じshouji、新しいatarashii規則kisokuをwoそれsoreにni適用tekiyouしたshita。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
社会shakaiにおけるniokeru変化henkaはha個人kojinからkara生じるshoujiru。
Changes in society come from individuals.
More results

Words

生じる☆【しょうじるshoujiru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

ichidan verb / intransitive verb:

  • to result from; to arise; to be generated ➜ 生ずる

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 生じる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary