Results, 生まれながら
- 生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
- It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.
- 人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
- All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
- 人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
- Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
- 障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
- Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
- すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
- All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 生まれながら:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary