Results, 生まれる

彼kareはha1888年nen7月tsuki28日nichiにni生まれumareましmashiたta。
He was born on July 28th, 1888.
人hitoがga肉体nikutaiをwo持ちmochi、地上chijouにni生まれたumaretaからといってkaratoitte、地上chijouのnoことkotoをwo全てsubete理解rikaiするsuruわけではないwakedehanaiのnoとto同様にdouyouni、死んだshindaからといってkaratoitte霊的reiteki世界sekaiをwo全てsubete理解rikaiしているshiteiruわけwakeでもないdemonaiのですnodesu。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
工藤kudou甲kabuto人jin氏shiはha生まれ生mareながらnagaraのno詩人shijinであるdearu。
Kojin Kudo is a born poet.
こんなkonna恥をかくhajiwokakuのnoならnaraいっそisso生まれumareなければnakerebaよかったyokatta。
I had rather never have been born than have seen this day of shame.
騙されやすいdamasareyasui人hitoはhaたえずtaezu生れてumareteくるkuruとtoいったitta人hitoがgaあるaruがga、詐欺師sagishiはha、いずれもizuremo、このkonoことkotoをwo承知shouchiしているshiteiru。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
来月raigetsu赤ん坊akanbouがga生まれますumaremasu。
We're going to have a baby next month.
踊り子odorikoのno優雅さyuugasaはha懸命なkenmeina練習renshuu、汗aseとto苦しkurushiさsaからkara生まれるumareruのですnodesu。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
由香yukaはha生まれて初めてumaretehajimete英語eigoのno本honをwo読みyomi終えたoeta。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
油断yudanなくnaku注意chuuiさえsaeしてshiteおればoreba好機koukiはhaおのずからonozukaraうまれるumareru。
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
娘musumeはha生れたumareta時toki８ポンドPONDOのno重omoさsaだったdatta。
My daughter weighed eight pounds at birth.
妹imoutoがgaうまれたumareta日hiのnoことkotoはhaよくyokuおぼえていますoboeteimasu。
Well do I remember the day when my sister was born.
父chichiはha私watashiがga生まれるumareru前maeにni死にましたshinimashita。
My father died before I was born.
父chichiがga生まれたumareta家ieはhaすぐsugu角kakuをwo曲ったmagattaところtokoroにniあるaru。
The house where my father was born is just around the corner.
貧しいmazushii家族kazokuにni生まれたumaretaのでnode、彼kareはha富tomiをwo欲しがっているhoshigatteiru。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
非hi暴力bouryoku主義shugi者shaのnoマハトラ・ガンジーMAHATORA/GANJIIはha１８６９年nenにni生まれたumareta。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
彼女kanojoはha裕福なyuufukuna家ieにni生まれumare、よいyoi教育kyouikuをwo受けたuketa。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女kanojoはha生まれたumareta赤ん坊akanbouをwo見せmiseたくてtakuteやきもきyakimokiしていたshiteita。
She was in a hurry to see the new baby.
彼女kanojoはha生まれたumareta時tokiからkara病弱byoujakuだったdatta。
She was delicate from birth.
彼女kanojoはha生まれたumareta時tokiからkara口kuchiがga利けないkikenai。
She has been dumb since birth.
彼女kanojoはha昨年sakunen生まれたumareta。
She was born last year.
彼女kanojoはha今月kongetsu赤ちゃんakachanがga生まれるumareru予定yoteiですdesu。
She is going to have a baby this month.
彼女kanojoはha下町shitamachiでde生まれumare育ったsodatta。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女kanojoはha英国eikokuのno国民kokuminだdaがga、生まれたumareta国kuniはhaフランスFURANSUであるdearu。
She is a British citizen but her native land is France.
彼女kanojoはhaドイツDOITSUでde生まれたumaretaそうだsouda。
They say that she was born in Germany.
彼女kanojoはha小さなchiisana村muraでde生まれましたumaremashita。
She was born in a small village.
More results

Words

生まれる☆【うまれるumareru】産まれる・生れる・産れる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be born

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 生まれる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary