Results, 生み出す
- 脅しによるリーダーシップは、いまぼくたちが目にするような結果を生み出しはしない。
- Leadership by coercion would not produce the results we see.
- 皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
- Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
- 日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
- Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
- 長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
- For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
- 現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
- On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.
- よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
- A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
- エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
- It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
- そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
- To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 生み出す:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary