Results, 生み出す

あまりにamarini馬鹿げbakageteite言葉kotobaniできdekiないnaiことkotoha歌うutauことkotode生み出さumidasaれるreru
Everything that is too stupid to say, is sung.
脅しodoshiによるniyoruリーダーシップRIIDAASHIPPUhaいまimaぼくたちbokutachiga目にするmenisuruようなyouna結果kekkawo生み出しumidashihaしないshinai
Leadership by coercion would not produce the results we see.
不潔fuketsuha病気byoukiwo生み出すumidasu
Filth breeds illnesses.
皮肉なhinikunaことkotoni戦争sensouga数多く数ookuno有用なyuuyouna発明hatsumeiwo生み出したumidashita
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
彼のkareno言葉kotobaha彼のkareno真のshinno意図itoni関する関suru疑いutagaiwo生み出したumidashita
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
日本nipponno画家gakaga空間kuukanによってniyotte生み出したumidashitaようなyounaすぐれたsugureta対象taishouno効果kouka
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
努力doryokuha良いyoi結果kekkawo生み出すumidasu
Effort produces fine results.
長年naganennomawatashihabiだけdakega人生jinseini意義igiwo与えてataeteくれるkureruものでありmonodeariこのkonoごみごみgomigomiしたshita地上chijoude次々とtsugitsugito引き継がれるhikitsugareru世代sedaini課せられるkaserareru唯一のyuiitsuno目的mokutekiとはtoha時々tokidoki芸術家geijutsukawo生み出すumidasuことkotodato思っていたomotteita
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
hitoha必要hitsuyouに応じてnioujite自然shizenga生み出すumidasuものmonowo変えてkaeteゆくyuku
Man modifies to his needs what nature produces.
現実genjitsumendeha、エメット,EMETTO理論rironno応用ouyouによってniyotteいくつかのikutsukano傑出kesshutsuしたshitaデザインDEZAINga生み出されているumidasareteiru
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.
観光kankouga多くookuno新しいatarashii仕事shigotowo生み出したumidashita
Tourism generated many new jobs.
科学kagakuga原子爆弾genshibakudanwo生み出したumidashita
Science produced the atomic bomb.
よきyoki理論rironというものtoiumonoha観察kansatsuによればniyorebaだいたいdaitainoところtokoro誤りayamariya不正確fuseikakuであるdearutoされるsareruようなyouna多くookuno予言yogenwo生み出すumidasuというtoiu事実jijitsuによってniyotte特徴づけられるtokuchouzukerareru
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
それsoreha奇妙なkimyouna視覚shikaku効果koukawo産み出したumidashita
It produced strange visual effects.
そのsonokunino財産zaisanha石油sekiyuからkara生み出されているumidasareteiru
That country's wealth comes from its oil.
そのsono会社kaishano強さtsuyosaha未来mirai志向shikouno戦略senryakuによってniyotte生みだされているumidasareteiru
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
シェークスピアSHEEKUSUPIAha有名なyuumeina登場人物toujoujinbutsuwoたくさんtakusanうみだしたumidashita
Shakespeare created many famous characters.
このkono機械kikaiha我々warewarega日常nichijou使うtsukau電気denkiwo生み出しているumidashiteiru
This machine produces electricity for our daily use.
このkonomachiha何人mono著名chomeijinwo生み出したumidashita
This town gave birth to several great men.
このkonoことkotogaよいyoi人間関係ningenkankeiwo生みだすumidasu
This makes good human relations.
エメットEMETTO理論rironga適用tekiyounoプロセスPUROSESUにおいてnioite多くookuno副産物fukusanbutsuwo生み出したumidashitaことkotoha強調kyouchouされsareなければならないnakerebanaranai
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
あなたanatahaそのsonoチームCHIIMUwodarega生み出したumidashitaka知っていますshitteimasuka
Do you know who brought that team into being?
アジアAJIAno宗教shuukyouからkara閃きhiramekiwo得てetekareha複数のfukusuuno素晴らしいsubarashii彫刻choukokuwo生み出したumidashita
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
そしてsoshite戦略senryaku責任sekininshanoデビッドDEBIDDOアクセルAKUSERUロッドRODDOni最初saishoからkaraitsuいかなるikanaruときtokimoずっとzutto一緒isshoni歩いaruiteくれkuretakareni感謝kanshashiたいtaiこのkonoためtameni集めatsumeられrareta政治seiji史上shijou最高saikounoチームCHIIMUniこのkono結果kekkahaみなさんminasannoおかげokageですdesuこのkono結果kekkawo生み出すumidasuためtameniみなさんminasanhaたくさんtakusannoことkotowo犠牲giseinishitekitawatashihaみなさんminasanniitsuまでmademo感謝kanshashi続けtsuzukeますmasu
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
白髪hakuhatsuga知恵chiewo生み出すumidasuわけwakedehaないnai
It is not white hair that engenders wisdom.

Words

うみだすumidasu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to create; to bring forth; to produce

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 生み出す:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary