Results, 申し出

僕bokuはhaこれからkorekara彼kareにni重大なjuudaina申し出moushideをwoするsuruつもりtsumoriですdesu。
I am going to make him a serious offer.
彼女kanojoはha彼のkareno申し出moushideをwo受け入れたukeireta。
She accepted his offer.
彼女kanojoはha彼のkareno申し出moushideをwo取り上げたtoriageta。
She took up his offer.
彼女kanojoはha彼のkareno申し出moushideをwo拒否kyohiしたshita。
She refused his offer.
彼女kanojoはha彼のkareno申し出moushideをwoよくyoku考えたkangaeta。
She considered his offer carefully.
彼女kanojoはha彼のkareno援助enjoのno申し出moushideをwo拒絶kyozetsuしたshita。
She rejected his offer of help.
彼女kanojoはha私達watashitachiのno援助enjoのno申し出moushideをwo断ったkotowatta。
She turned down our offer of help.
彼女kanojoはha私のwatashino申し出moushideをwo断ったkotowatta。
She turned down my offer.
彼女kanojoはha私のwatashino申し出moushideをwo素っ気なくsokkenaku断ったkotowatta。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女kanojoはha私のwatashino申し出moushideをwo拒絶kyozetsuしたshita。
She rejected my proposal.
彼女kanojoはha私のwatashino申し出moushideをwoそっけなくsokkenakuはねつけたhanetsuketa。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女kanojoはha私のwatashino申し出moushideがga正当なseitounaものであるmonodearuことkotoをwo認めたmitometa。
She allowed that my offer was reasonable.
彼女kanojoはha私たちwatashitachiのno申し出moushideをwo鼻hanaでdeあしらったashiratta。
She turned up her nose at our offer.
彼女kanojoはha感謝kanshaのno印shirushiとしてtoshiteそのsono申し出moushideをwoしたshita。
She made that offer by way of thanks.
彼女kanojoはha援助しようenjoshiyouというtoiu私のwatashino申し出moushideをwo断ったkotowatta。
She refused my offer to help her.
彼女kanojoはhaそんなsonna申し出moushideをwo考えてkangaeteくれないkurenaiだろうdarou。
She would not deign to consider such an offer.
彼女kanojoはhaそのsono申し出moushideにni見向きもしないmimukimoshinai。
She won't even look at the offer.
彼女のkanojono申し出moushideをwo断るkotowaruとはtoha、彼kareはha愚かorokaであったdeatta。
It was stupid for him to turn down her offer.
彼女のkanojono申し出moushideをwo受けていけないuketeikenai理由riyuuはhaないnai。
I see no reason why I shouldn't accept her offer.
彼女kanojoにはniha申し出moushideをwo断るkotowaruだけdakeのno分別funbetsuがgaあったatta。
She had enough wisdom to refuse the offer.
彼女kanojoがga彼のkareno申し出moushideをwo断るkotowaruのnoはha当然touzenだdaとto思うomou。
I think it natural for her to decline his offer.
彼女kanojoがga我々warewareのno申し出moushideをwo断ったkotowattaとtoいうiuのnoではないdehanai。
It is not that she has rejected our offer.
彼らのkarerano申し出moushideにはniha両面ryoumenがgaあるaruぞzo。
Their offer cuts both ways.
彼らkareraからkara自発的なjihatsutekina申し出moushideがgaたくさんtakusanあったatta。
We had a lot of spontaneous offers from them.
彼kareはha勇敢yuukanにもnimoそのsono申し出moushideをwo断ったkotowatta。
He had the courage to decline the offer.
More results

Words

申し出★【もうしでmoushide】申し出で・申出で【もうしいでmoushiide】申出【もうしでmoushide】

noun:

  • proposal; request; claim; report; notice; offer

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 申し出:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary