Results, 留守

同dou世代sedaiのno人hitoはha、仕事shigotoとかtoka、買い物kaimonoでde留守rusuばかりbakariですdesu。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.
隣のtonarino人たちhitotachiにni、私たちwatashitachiがga留守rusuにniしているshiteiru間ma、犬inuのno世話をしてsewawoshiteくれるkureruようにyouni頼みましょうtanomimashou。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
友達tomodachiはha留守rusuだったdatta。
The friend was absent.
友人yuujinにni会いaiにniわざわざwazawaza出かけてdekaketeいったittaがga、彼kareはha留守rusuだったdatta。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.
母hahaはha留守rusuですdesu。
My mother isn't at home.
父chichiはha東京toukyouにni行っていてitteite留守rusuですdesu。
My father is absent in Tokyo.
彼女kanojoはha九州kyuushuuにni行ってitte留守rusuですdesu。
She is away in Kyushu.
彼らkareraはha今週konshuu全員zen'in休日kyuujitsuでde留守rusuですdesu。
They are all away on holiday this week.
彼kareはha旅行ryokouにni出てdete留守rusuだda。
He's away on a trip.
彼kareはha商用shouyouでde大阪oosakaにni出かけてdekakete留守rusuだda。
He's out of the office because he's in Osaka on business.
彼kareはhaわざわざwazawaza彼女kanojoにni会いaiにni行ったittaがga、彼女kanojoはha留守rusuだったdatta。
He went all the way to see her, only to find she was away.
彼kareはha、長くnagakuはha、留守rusuにniしないshinaiでしょうdeshou。
He won't be away for long.
彼のkareno家ieをwo訪ねたらtazunetara、彼kareはha留守rusuだったdatta。
When I called at his house, he was absent.
彼kareにni会いaiにni行ったittaがga、留守rusuだったdatta。
I went to see him, but he was out.
誰dareがga来てkiteもmo私watashiはha留守rusuだdaとto言いiiなさいnasai。
Whoever comes, say I am away from home.
誰dareがgaきてkiteもmo、留守rusuだdaとtoいってitteくれkure。
Whoever comes, tell him I'm out.
多分tabun彼らkareraはha一週間はha留守rusuにniするsuruでしょうdeshou。
In all likelihood, they'll be away for a week.
多分tabun彼らkareraはha１週間留守rusuにniするsuruでしょうdeshou。
In all likelihood, they'll be away for a week.
折角sekkaku来てkiteくれたkuretaのにnoni留守rusuをwoしていてshiteiteごめんgomenねne。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.
数日留守rusuにniしますshimasu。
I am leaving town for a few days.
私watashiはha留守rusuだdaとto伝えてtsutaete下さいkudasai。
Tell him I'm not in.
私watashiはha彼kareをwo訪ねたtazunetaがgaあいにくainiku留守rusuだったdatta。
I visited him only to find him absent.
私watashiはha医者ishaにni診てもらいmitemoraiにni行ったittaがga、あいにくainiku留守rusuだったdatta。
I went to see the doctor, only to find him absent.
私のwatashino父chichiはha留守rusuにniしているshiteiru。
My father is away from home.
私のwatashino父chichiはha家ieをwo留守rusuにniしているshiteiru。
My father is away from home.
More results

Words

留守★【るすrusu】留主 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • absence; being away from home

noun / ~する noun:

  • house-sitting; house-sitter

noun:

  • being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting - usu. as お留守になる

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 留守:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary