Results, 疎通

彼女kanojoはha先生sensei達tachiとtoよくyoku意思ishiのno疎通sotsuuをwoはかっているhakatteiru。
She communicates well with her teachers.
私たちwatashitachiはha言語gengoというtoiu手段shudanをwo使ってtsukatte意志ishiのno疎通sotsuuをwoしますshimasu。
We communicate by means of language.
私たちwatashitachiはhaなんとかnantoka意志ishiのno疎通sotsuuがgaできたdekita。
We managed to get through to each other.
私たちwatashitachiはha、言語gengoというtoiu手段shudanをwo使ってtsukatte意思ishiのno疎通sotsuuをwoしますshimasu。
We communicate by means of language.
効果的にkoukatekini意志ishiのno疎通sotsuuをwo図るhakaruのにnoni他のtano語学gogakuをwo知っているshitteiruだけdakeでdeはha、十分juubunではないdehanai。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
誤解gokaiをwo減らすherasuためにtameniはha、私達watashitachiはha上手にjouzuni意志ishiのno疎通sotsuuをwo図るhakaru技術gijutsuをwo身につけminitsukeなければならないnakerebanaranai。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
近い将来chikaishourai、テレビTEREBI電話denwaでdeお互いにotagaini意志ishi疎通sotsuuがgaできるようになるdekiruyouninaruだろうdarou。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
教養kyouyouのnoあるaru、一般のippannoアメリカ人AMERIKAjinはhaもはやmohaya理解しあえるrikaishiaeru素養soyouをwo共有kyouyuuしていないshiteinaiというtoiu事実jijitsuがga、彼らkareraがga効果的にkoukatekini意志ishi疎通sotsuuできないdekinai主なomona理由riyuuなのであるnanodearu。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
一般にippanni、医者ishaとto患者kanjaとtoのno間maのno意思ishiのno疎通sotsuuはha治療chiryouのno最もmottomo大切なtaisetsuna部分bubunであるdearu。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
意志ishi疎通sotsuuのnoはかりhakari方kataはha、文化bunkaによってniyotte決まるkimaruからkaraであるdearu。
The methods of communication are determined by their cultures.
意志ishi疎通sotsuuによってniyotteお互いotagaiをwo知るshiruことができるkotogadekiru。
Through communication we are able to learn about each other.
テレビTEREBIはhaしばしばshibashiba家庭内kateinaiのno意思ishiのno疎通sotsuuをwo妨げるsamatageruというtoiu事実jijitsuはhaすでにsudeniよくyoku知られているshirareteiru。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.

Words

疎通☆【そつうsotsuu】疏通 Inflection

noun / ~する noun:

  • (mutual) understanding; communication

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 疎通:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary