Results, 疑う

このkonoメルマガMERUMAGAha昨今sakkonno語学gogaku産業界sangyoukaino甘言kangenni躍らされるodorasareruことなくkotonaku文法解釈bunpoukaishakutoいうiu古典的kotenteki学習gakushuuhouこそkoso王道oudouto信じてshinjite疑わないutagawanaihounoためtamenoメルマガMERUMAGAですdesu
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
なにnaniアンタANTA疑ってんutagattenno」「daだってdatteそんなsonnaいきなりikinari魔界makaiとかtoka魔族mazokuとかtoka信じろshinjirotoいうiuhougaおかしいokashiiyo
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."
彼女kanojohaottono能力nouryokuwo疑っていたutagatteita
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女kanojohaスパイSUPAIto疑われたutagawareta
She was suspected of being a spy.
彼女のkanojono美しutsukushisaに関してnikanshiteha疑うutagau余地yochigaないnai
There is no doubt as to her beauty.
彼女kanojoga来るkuruかどうかkadouka疑うutagau
I don't know whether she will come.
彼女kanojoga結婚しているkekkonshiteiruことkotowobokuha信じてshinjite疑わないutagawanai
I don't doubt that she is married.
彼女kanojoga潔白keppakuであるdearuto信じてshinjite疑いませんutagaimasen
I believe beyond doubt that she is innocent.
彼女kanojogaそのsono地位chiiniふさわしいfusawashiitoいうiuことkotohaだれもdaremo疑っていないutagatteinai
No one doubts her fitness for the post.
karewo疑うutagauなんてnantewatashiにはniha思いもよらなかったomoimoyoranakatta
It never occurred to me to doubt him.
彼らkarerahakarewo疑っていたutagatteitaga理由riyuuga無いnaiわけwakeではなかったdehanakatta
They were suspicious of him, and not without reason.
kareha無礼bureiにもnimo私のwatashino誠意seiiwo疑ったutagatta
He dared to doubt my sincerity.
kareha彼女のkanojonohanashiga本当hontouかどうかkadouka疑ったutagatta
He doubted the truth of her story.
kareha正直shoujikiかどうかkadouka疑っているutagatteiru
I doubt whether he is honest.
kareha勝つkatsukotowo疑っているutagatteiruのですnodesuka
Do you doubt that he will win?
karehawatashiga約束を守るyakusokuwomamoruka疑っているutagatteiru
He doubts that I'll keep my promise.
karehawatashiga嘘をついているusowotsuiteiruto疑っているutagatteiru
He suspects me of telling a lie.
karehaベンBENga犯行hankouto何らかのnanrakano関連kanrengaあるaruことkotowo疑わなかったutagawanakatta
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
karehaとてもtotemo人なつっこくhitonatsukkoku見えるmierugaそれでもsoredemowatashihakarewo疑いutagai続けるtsuzukeru
He looks very friendly, but I suspect him all the same.
karehaあれこれarekore疑ってutagatte苦しんでいるkurushindeiru
He is torn by doubts.
彼のkareno有罪yuuzaiha疑うutagau余地yochigaないnai
His guilt leaves no room for doubt.
彼のkareno誠実さseijitsusawo疑うutagauひとhitomoいたita
Some people questioned his honesty.
彼のkareno誠実さseijitsusawo疑うutagaunoならnarakareni援助enjowo求めるなmotomeruna
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼のkareno行動koudouにはniha疑うutagau余地yochigaないnaiほどhodo立派rippada)。
His conduct is above suspicion.
kareにはnihaアリバイARIBAIgaないnaitoいうiutende疑われたutagawareta
He was suspect in that he had no alibi.

Words

うたがうutagau Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 疑う:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary