Results, 皆様

どうぞdouzo皆様minasamamo最後saigono一瞬isshunまでmade粘り抜いてnebarinuiteくださいkudasai
Will everyone please stick with it to the last moment.
それsoredehaみなさまminasamamo呼んでyondeくるkuruようにyouni言いつかってiitsukatteありますarimasuのでnodeご同道godoudouくださいませkudasaimase
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
市民shiminno皆様minasamanogo意見ikenwoちょうだいchoudaiするsuru予定yoteiですdesu
We plan to elicit opinions from the public.
話し合いhanashiainoもとmotoniするsuruためにtameniミーティングMIITEINGUni先立ちsakidachi皆様minasamaからkaraいただいたitadaita提案teianwoとりまとめてtorimatometeみましたmimashita
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
当選tousennoあかつきakatsukiにはniha皆様minasamanoためにtameni一生懸命にisshoukenmeini働きますhatarakimasu
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
浅学非才sengakuhisainowatashiではありますdehaarimasuga何とぞnanitozo皆様minasamanoowo賜りtamawariたくtakuここkokoniお願い申し上げるonegaimoushiageru次第shidaiですdesu
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
kon皆様minasamakatahaアルプスARUPUSUnouewo飛んでいるtondeiruところtokoroですdesu
Now you're flying over the Alps.
皆様minasamano温かい歓迎atatakaikangeini感謝kanshaするsuruことkotode始めhajimeたいtaito思いますomoimasu
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆様minasamano温かい歓迎atatakaikangeini感謝kanshaするsuruことkotode、(私のwatashino話しhanashiwo始めhajimeたいtaito思いますomoimasu
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆様minasamaniご連絡gorenraku申し上げますmoushiagemasu
May I have your attention, please?
皆様minasamaniご迷惑gomeiwakuwooかけkakeしてshiteおりますorimasu
Excuse us for the inconvenience.
皆様minasamanio出来るdekiruことkotowo光栄にkoueini存じますzonjimasu
I esteem it an honor to address this audience.
皆様minasamagao幸せshiawaseでありますdearimasuようにyouni
May you all be happy.
皆さまminasamaにもnimoどうぞよろしくdouzoyoroshiku
My best wishes to you and yours.
みなさまminasamagao揃いsoroiになったninattaのでnode送別会soubetsukaiwo始められますhajimeraremasu
Now that we are all here, we can start the farewell party.
みなさまminasamaようこそyoukosogo搭乗toujou下さいましたkudasaimashita
Ladies and gentlemen, welcome aboard.
みなさまminasama空路kuurono事故jikode到着touchakuga遅れるokureru見通しmitooshiですdesu
Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさまminasamaどうぞdouzo映画eigawoお楽しみotanoshimi下さいkudasai
We hope you enjoy the movie.
みなさまminasamaただ今tadaimaよりyori映画eigawo上映joueiいたしますitashimasu
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
go家族kazokuno皆様minasamaniよろしくyoroshiku
Please remember me to your family.
go家族kazokuno皆様minasamaおかわりありませんかokawariarimasenka
How's your family?
このkono機会kikaiwo利用riyouしてshite皆様minasamakatanogo協力kyouryokuni感謝kanshaしたいshitaito思いますomoimasu
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
あなたanatanoおうちouchino皆様minasamaniよろしくyoroshiku
Please remember me to all your family.
皆様minasamaおはようohayouございgozaiますmasu
Good morning, everyone.
医者ishaya病院byouinha皆様minasamano手助けtedasukewosuべきbekiですdesu
Doctors and hospitals should help everyone.

Words

みなさまminasama

noun:

  • everyone - honorific language

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 皆様:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary