Results, 相談

医者ishaにni相談soudanしてshite鎮静剤chinseizaiをwo処方shohouしてshiteもらうmorauのnoはhaどうdouでしょうかdeshouka。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
「じつはjitsuha自由研究jiyuukenkyuuでde相談soudanしたいshitaiことがあってkotogaatte・・・」「どれdore・・・。ふーんfuun、被子植物hishishokubutsuについてnitsuite調べてるshirabeteruのnoねne」
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."
どんなdonna相談soudanにもnimo、私watashiでde良ければyokereba親身になってshinmininatte答えましょうkotaemashou。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
旅行ryokouについてnitsuiteはhaごgo両親ryoushinとto相談soudanしてshiteくださいkudasai。
Please consult with your parents about the trip.
無理なmurina相談soudanじゃないjanaiだろうdarou。
It's not an impossible request.
僕bokuにはniha相談soudan相手aiteがgaないnai。
I have no one to turn to for advice.
放課後houkago、そのsono計画keikakuについてnitsuite相談しようsoudanshiyou。
Let's talk over the plan after school.
弁護士bengoshiにni相談soudanするsuruことにしたkotonishita。
She decided to take legal advice.
弁護士bengoshiにni相談soudanしてshiteおくokuべきbekiだったdatta。
You should've consulted your lawyer.
弁護士bengoshiとto相談soudanしたshita後nochiでde、決定ketteiをwoお知らせoshiraseしますshimasu。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士bengoshiとto相談soudanしたらshitaraどうdouですかdesuka。
Why don't you consult a lawyer?
父chichiはha自分jibunのno問題mondaiをwoいつもitsumo母hahaとto相談soudanするsuru。
My father always discusses his problems with my mother.
彼女kanojoはha弁護士bengoshiとto相談soudanしたshita。
She conferred with her lawyer.
彼女kanojoはha相談soudan相手aiteがga欲しいhoshiiんnだdaよyo。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女kanojoはha何でもnanidemo両親ryoushinにni相談soudanするsuru。
She talks everything over with her parents.
彼kareはha相談soudanするsuru人hitoがgaいないinai。
He has nobody to consult.
彼kareはha何でもnanidemo打ち明けてuchiakete相談soudanするsuruほどhodo兄aniをwo信頼shinraiしていないshiteinai。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼kareはhaそのsonoことkotoでde彼女kanojoとto相談soudanしたshita。
He spoke to her about the matter.
直接chokusetsu自分でjibunde弁護士bengoshiにni相談soudanしたほうがいいshitahougaiiんnではないdehanai。
Why don't you consult an attorney in person?
誰dareとto相談soudanしてshiteいいiiのnoかkaわからないwakaranai。
I don't know who to consult with.
大切なtaisetsunaことkotoはha、そのsonoことkotoでde先生senseiとto相談soudanするsuruことkotoだda。
The important thing is you will talk with your teacher about it.
他のtano残りのnokorino人達hitotachiにni相談soudanしたほうがよいshitahougayoi。
You had better consult the others.
相談soudanにni来てkiteくださいkudasai。
Please come to talk to me.
相談soudanしshi合うau。
Put our heads together.
職業shokugyou選択sentakuのno際saiにni先生senseiがga相談soudanにni乗ってnotteくれたkureta。
My teacher guided me in the choice of a career.
More results

Words

相談★【そうだんsoudan】 Inflection

noun / ~する noun:

  • consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 相談:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary