Results, 省く

役に立たないyakunitatanaiものmonoはha省きhabukiなさいnasai。
Leave out anything that is useless.
本honのnoリストRISUTOがga長nagaすぎるsugiruようだyoudaったらttara、外国gaikokuのno本honはha省いてhabuiteくださいkudasai。
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.
彼女のkanojono台所daidokoroはha手間temaをwo省けるhabukeru装置souchiがga装備soubiされているsareteiru。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
先生senseiはha本honのno２１ページPEEJIのno練習問題renshuumondaiをwo省いたhabuita。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
時間jikanがga短いmijikaiのでnode、プログラムPUROGURAMUからkaraスピーチSUPIICHIのno一部ichibuをwo省かhabukaなければならないnakerebanaranai。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
時を得たtokiwoeta一針hariはha九針hariのno手間temaをwo省くhabuku。
A stitch in time saves nine.
紙面shimenがga足りなくてtarinakuteこのkono問題mondaiをwo省かhabukaなければならなかったnakerebanaranakatta。
I had to leave out this problem for lack of space.
細かいkomakai所tokoroはha省いてhabuite構わないkamawanai。
You may leave out the details.
機械kikaiはha多くookuのno人手hitodeをwo省くhabuku。
Machinery dispenses with much labor.
このkono機会kikaiのnoおかげでokagede私たちwatashitachiはha大いにooini手間暇temahimaがga省けるhabukeru。
Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
ワープロWAAPUROをwo使えばtsukaeba、ずいぶんzuibun手間temaがgaはぶけますhabukemasuよyo。
The word processor will save you a lot of trouble.
そのsono橋hashiのnoおかげでokagede彼らkareraはha時間jikanとto労力rouryokuがga大いにooini省けたhabuketa。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
コンピューターKONPYUUTAAをwo使えばtsukaeba数字suujiやyaグラフGURAFUをwo扱うatsukauときtokiにni多くookuのno時間jikanとto労力rouryokuがga省けるhabukeru。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターKONPYUUTAAはha人間ningenのno多くookuのno時間jikanとto手間temaをwo省いてhabuiteくれるkureru。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターKONPYUUTAAはha我々warewareからkara多くookuのno時間jikanとto手間temaをwo省いてhabuiteくれるkureru。
Computers save us a lot of time and trouble.
これkoreはha主婦shufuのno手間temaをwo省くhabuku便利なbenrina器具kiguですdesu。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これkoreでde手間temaがgaだいぶdaibu省けるhabukeruだろうdarou。
This will save you a lot of trouble.
このkono単語tangoをwo省きhabukiなさいnasai。
Leave out this word.
このkono新型shingata機械kikaiをwo使えばtsukaeba多くookuのno労力rouryokuがga省けるhabukeru。
This modern machine dispenses with much hard labor.
このkono機械kikaiはha多くookuのno労力rouryokuをwo省いてhabuiteくれるkureru。
This machine saves us a lot of labor.
このkono機械kikaiはha私たちwatashitachiにni多くookuのno労力rouryokuをwo省いてhabuiteくれるkureru。
This machine saves us a lot of labor.
このkonoロボットROBOTTOはha多くookuのno人手hitodeをwo省くhabuku。
This robot dispenses with many hands.
このkonoパソコンPASOKONをwo使えばtsukaeba、手間temaがga大いにooini省けますhabukemasuよyo。
This PC will save you a lot of trouble.
このkono２行kouはha省くhabukuべきbekiだda。
You should leave out these two lines.
このkono２桁ketaはha省くhabukuべきbekiだda。
You should leave out these two lines.
More results

Words

省く☆【はぶくhabuku】 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to omit; to leave out; to exclude; to eliminate

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 省く:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary