Results, 真理

進化shinkaというtoiu科学的kagakuteki真理shinriがga反対hantaiしようもないshiyoumonaiほどhodo確証kakushouされるsareruものmonoでde、実質的にjisshitsutekini論駁ronbakuできないdekinai。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
真理shinriはha通例tsuurei現在genzai時制jiseiでde表現hyougenされるsareru。
Truth is usually expressed in the present tense.
真理shinriはha多言tagenをwo要せずyousezu。
Truth needs not many words.
真理shinriはha時tokiのno娘musume。
Truth is time's daughter.
真理shinriのno発見hakkenはhaいつまでitsumadeたってtatteもmo科学kagakuのno唯一のyuiitsuno目的mokutekiであらdearaねばならないnebanaranai。
The discovery of truth should remain the single aim of science.
真理shinriとto真喜makiはha姉妹shimaiだda。
Mari and Maki are sisters.
書物shomotsuがgaなければnakereba、それぞれsorezoreのno世代sedaiはha過去kakoのno真理shinriをwo自分でjibunde再sai発見hakkenしshiなければならないnakerebanaranaiだろうdarou。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
君のkimino言うiuことkotoにはniha多くookuのno真理shinriがgaあるaru。
There is much truth in what you say.
概してgaishite、真理shinriがga基礎的なkisotekinaものmonoでdeあればarebaあるaruほどhodo、そのsono実用jitsuyouのno可能性kanouseiもmo大きくookikuなるnaru。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
我々warewareがga真理shinriをwo知るshiruのnoはha、理知richiによるniyoruだけdakeではなくdehanaku、またmata心情shinjou（こころkokoro）によってniyotte知るshiruのnoであるdearu。
We know the truth, not only by reason, but also at heart.
科学kagakuのno第一dai一のno目的mokutekiはha、心理shinriをwo、新しいatarashii真理shinriをwo発見hakkenするsuruことkotoであるdearu。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
ついにtsuini彼kareはha真理shinriをwo知ったshitta。
At last he found out the truth.
しかしshikashi真理shinriをwo行うokonauものmonoはha、光hikariのno方houにni来るkuru。
But whoever lives by the truth come into the right.
これkore不変のfuhenno真理shinriなりnari。
This is an immutable truth.
これkoreはha古今東西kokontouzaiにni通ずるtsuuzuru真理shinriであるdearu。
This is a universal truth that transcends time.
彼kareがga言うiu事kotoにもnimo一面のno真理shinriがgaあるaru。
There is a certain amount of truth in what he's saying.
そのsono問いかけtoikakeにni答えるkotaeruチャンスCHANSUをwo今ima、私watashiたちtachiはha手teにniしshiましmashiたta。今imaこのkono時tokiこそkosoがga、私watashiたちtachiのno瞬間shunkanですdesu。今imaこのkono時tokiにniこそkoso、私watashiたちtachiはha人々hitobitoがgaまたmata仕事shigotoにniつけるtsukeruようyouにniしshiなくnakuてteはhaなりnariませmaseんn。子供kodomoたちtachiのnoためtameにni、チャンスCHANSUのno扉tobiraをwo開かhirakaなくnakuてteはhaなりnariませmaseんn。繁栄han'eiをwo取り戻しtorimodoshi、平和heiwaをwo推進suishinしshiなくnakuてteはhaなりnariませmaseんn。今imaこのkono時tokiにniこそkoso、アメリカAMERIKAのno夢yumeをwo取り戻しtorimodoshi、基本kihon的tekiなna真理shinriをwo再sai確認kakuninしshiなくnakuてteはhaなりnariませmaseんn。大勢taiseiのno中nakaにniあっaてte、私watashiたちtachiはhaひとつhitotsuなnaのnoだdaとto。息ikiをwoしshi続けるtsuzukeru限りkagiri、私watashiたちtachiはha希望kibouをwoもちmochi続けるtsuzukeruのnoだdaとto。そしてsoshite疑りutaguri深くfukaku悲観hikanしshi否定hiteiするsuru声koeに対してnitaishiteはha、そんなsonnaことkotoできdekiないnaiというtoiu人hitoたちtachiに対してnitaishiteはha、ひとつhitotsu国民kokuminのno魂tamashiiをwo端的tantekiにni象徴shouchouするsuruあのano不朽fukyuuのno信条shinjouでdeもっmoてte、必ずやkanarazuyaこうkou答えkotaeましょmashoうu。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people.
「心kokoro」のno働きhatarakiとto、人hitoのno行動koudouをwo探求tankyuuするsuru学問gakumonでdeあるaru「心理shinri学gaku」はha、観察kansatsuやya実験jikkenによってniyotte真理shinriにni迫りsemariますmasu。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
己onoreがga真理shinriをwo保持hojiしshiてteいるiruとto信じるshinjiruのnoはha人間ningenのno生まれつきumaretsukiのno病yamaiでdeあるaru。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.
時間jikanはha真理shinriのno父chichiでdeあるaru。
Time is the father of truth.
我々warewareはha、全てsubeteのno人間ningenはha平等byoudouにniつくらtsukuraれreたtaというtoiuことkotoをwo、自明jimeiのno真理shinriでdeあるaruとto信じshinjiてteいるiru。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .
登tou夢yumeはha真理shinriのno扉tobiraをwoとんとんtontonとto叩いtataiたta。
Tom knocked on Mary's door.

Words

真理★【しんりshinri】

noun / ~の noun:

  • truth

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 真理:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary