Results, 着実

「調子choushiはhaどうdou？」「絶好調zekkouchouだdaよyo。着実にchakujitsuni増収増益zoushuuzouekiをwo続けているtsuzuketeiruよyo」
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
物価bukkaはhaここkoko十年間nenkan着実chakujitsuにni上がっているagatteiru。
Prices have risen steadily during the past decade.
彼女のkanojono研究kenkyuuはhaゆっくりとyukkurito、しかしshikashi着実chakujitsuにni、進展shintenしているshiteiru。
Her studies are improving slowly but steadily.
彼女のkanojono健康kenkouはha着実chakujitsuにniよくyokuなってnatteきているkiteiru。
Her health is becoming steadily better.
彼kareはha着実なchakujitsuna歩調hochouでde丘okaをwo登っていたnobotteita。
He was walking up the hill at a steady pace.
犯罪率hanzairitsuはha着実にchakujitsuni増加zoukaしているshiteiru。
The crime rate is rising steadily.
日本人nipponjinはha出来るだけdekirudake自分jibunとto同じようなonajiyouna結婚kekkon相手aiteをwo選んだりerandari、安定anteiとto、ゆっくりyukkuriではあるdehaaruがga着実なchakujitsuna昇進shoushinとtoをwo保証hoshouするsuru職業shokugyouをwo探したりsagashitari、銀行ginkouにni貯金chokinしたりshitariするsuruことkotoをwo好むkonomuようにyouni見えるmieru。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
二国間の二kokukanno貿易bouekiはha着実にchakujitsuni増加zoukaしているshiteiru。
Trade between the two countries has been steadily growing.
都市再開発toshisaikaihatsu計画keikakuはha現在genzai着実にchakujitsuni進行shinkouしているshiteiru。
The urban-renewal project is now well under way.
着実にchakujitsuni働くhataraku者monoがga結局kekkyokuはha勝つkatsu。
Slow and steadily wins the race.
遅くともosokutomo着実なchakujitsunaのnoがga競争kyousouにni勝つkatsu。
Slow and steady wins the race.
遅くてosokuteもmo着実なchakujitsuna方houがga競争kyousouにni勝つkatsu。
Slow but sure wins the race.
食料shokuryouのno供給kyoukyuuはha着実なchakujitsuna改善kaizenをwo示しているshimeshiteiru。
Food supply shows steady improvement.
禁煙kin'enによるniyoru健康上のkenkoujouno利点ritenはha、顕著kenchoでありdeari、すぐにsuguni現れaraware、着実にchakujitsuni増加zoukaしてshiteいくikuのnoであるdearu。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
患者kanjaはha着実にchakujitsuni回復kaifukuにni向かっているmukatteiru。
The patient is on a steady road to recovery.
英語eigoはha着実にchakujitsuni勉強しbenkyoushiなければならないnakerebanaranai。
You have to study English step by step.
ゆっくりとyukkurito着実なchakujitsunaのnoがga結局kekkyoku勝つkatsu。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりとyukkurito着実なchakujitsunaのnoがga競争kyousouにni勝つkatsu。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりyukkuriでde着実なchakujitsunaのnoがga競走kyousouにni勝つkatsu。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりyukkuriでもdemo着実にchakujitsuniやってゆけばyatteyukeba勝負shoubuにはniha勝つkatsu。
Slow and steady wins the race.
アセアンASEAN諸国shokokuはha着実にchakujitsuni努力doryokuしてshiteきましたkimashita。
The ASEAN nations have come a long way.

Words

着実★【ちゃくじつchakujitsu】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • steady; sound; solid; reliable; trustworthy

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 着実:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary