Results, 矢鱈

今日kyouのno彼のkareno演説enzetsuはhaやたらyatara大げさなoogesana言葉kotobaがga多くてookute何naniをwo言っているitteiruのnoかkaよくyokuわからなかったwakaranakatta。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.
しかもshikamoやたらとyatarato散歩sanpo好きsukiでde、真冬mafuyuだdaというのにtoiunoni、こうしてkoushite一日二回のno散歩sanpoはha欠かさずkakasazuにni要求youkyuuしてshiteくるkuru。
Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
彼女kanojoはhaやたらとyatarato誉めちぎったhomechigitta。
She was profuse in praises.
彼女kanojoはhaやたらとyatarato靴kutsuをwo買うkau。
She buys shoes indiscriminately.
彼kareはhaやたらにyatarani故事来歴kojirairekiにni詳しいkuwashiiけれどkeredo、それsoreがga人生jinseiのno役に立っているyakunitatteiruのnoかkaはなはだhanahada疑問gimonだdaねne。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
彼kareはhaやたらとyataratoそのsono結果kekkaをwo知りshiriたがっているtagatteiru。
He is anxious to know the result.
彼のkarenoやたらyatara長いnagai話hanashiにはnihaうんざりunzariするsuru。
He bored me with his endless tales.
上役uwayakuにniやたらにyataraniぺこぺこpekopekoするsuruなna。
Don't be subservient to your boss.
そこsokoのno住民juumin達tachiはha他人taninのno事kotoにniやたらとyatarato興味を持つkyoumiwomotsu人hitoたちtachiだったdatta。
The residents were curious about other people's business.
ジュリーJURIIはhaやたらとyatarato食べるtaberuのでnode、毎月maitsuki２０ポンドPONDOずつzutsu体重が増えているtaijuugafueteiru。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
さっきsakkiからkaraやたらyataraウネウネUNEUNEしたshita道michiをwo進んでいるsusundeiru。
I'm getting tired of driving on this winding road.

Words

やたらyatara☆《矢鱈ateji》 Inflection

adverb / ~と adverb:

  • indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely

adjectival noun:

  • indiscriminate; random; excessive

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 矢鱈:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary