Results, 知らせ

老人roujinはhaそのsono知らせshiraseにni驚いたodoroitaようyouだったdatta。
The old man looked surprised at the news.
恋人koibitoのno死shiのno知らせshiraseにni彼女kanojoはha大いにooini心kokoroをwo乱したmidashita。
She was very agitated at the news of her lover's death.
恋人koibitoのno死shiのno知らせshiraseにni彼女のkanojono心kokoroはha乱れたmidareta。
She was agitated by the news of her lover's death.
良いyoi知らせshiraseがga家ieでde待っていたmatteita。
Good news was in store for us at home.
両社ryoushaのno合併gappeiのno知らせshiraseがgaきのうkinou突然totsuzen伝わったtsutawatta。
The news of the merger of the two companies broke yesterday.
野生のyaseino猿saruがga見つかったmitsukattaというtoiu知らせshiraseがgaそのsono警官keikanのnoところtokoroにniたくさんtakusan届いたita。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
本当hontouとはtohaおもえないomoenaiほどhodo良いyoi知らせshiraseだda。
The news is too good to be true.
母hahaはha私watashiにniそのsono悪いwarui知らせshiraseをwo聞くkiku覚悟kakugoをwoさせたsaseta。
My mother prepared me for the bad news.
母hahaはhaそのsono知らせshiraseをwo聞いたkiita途端totan青ざめたaozameta。
My mother grew pale on hearing the news.
母hahaはhaそのsono知らせshiraseをwo喜んでいましたyorokondeimashitaしshi、私watashiもmoそうsouでしたdeshita。
My mother was happy about the news, and so was I.
便りtayoriがgaないnaiのnoはha良いyoi知らせshirase。
No news is good news.
父chichiのno急死kyuushiのno知らせshiraseをwo聞いてkiite、私watashiはha気が転倒してkigatentoushiteしまったshimatta。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
悲しいkanashii知らせshiraseをwoおo聞きkikiになっているninatteiruでしょうdeshou。
You will have heard the sad news.
悲しいkanashii知らせshiraseにni涙namidaをwoさそわれたsasowareta。
The sad story moved us to tears.
悲しいkanashii知らせshiraseにni彼kareはha食欲shokuyokuがgaなくなったnakunatta。
The sad news took away his appetite.
彼女らkanojoraはhaそのsono知らせshiraseにni驚かodorokaざるを得なかったzaruwoenakatta。
They couldn't help being surprised at the news.
彼女kanojoはha良いyoi知らせshiraseをwo持ってmotte学校gakkouからkara家ieにniとんでtonde帰ったkaettaあのano秋akiのno日hiのnoことkotoをwo考えたkangaeta。彼女kanojoはhaリレーRIREEチームCHIIMUのno選手senshuにni選ばれたerabaretaのnoだったdatta。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.
彼女kanojoはha両親ryoushinにni知らせshiraseずにzuni結婚したkekkonshita。
She married without her parents' knowledge.
彼女kanojoはha知らせshiraseをwo冷静reiseiにni受け止めたuketometa。
She took the news calmly.
彼女kanojoはha知らせshiraseをwo聞いてkiite驚いたodoroita。
She was surprised when she heard the news.
彼女kanojoはha知らせshiraseにni非常にhijouni驚いたodoroita。
She was very surprised at the news.
彼女kanojoはha息子musukoのno事故jikoのno知らせshiraseをwo聞いてkiite悲しみkanashimiのnoためtame気も狂わんばかりkimokuruwanbakariだったdatta。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
彼女kanojoはha姉aneがga死んだshindaというtoiu知らせshiraseにni悲しみkanashimiでde胸muneがgaいっぱいippaiだったdatta。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女kanojoはha悪いwarui知らせshiraseをwo聞いてkiite残念zannenにni思いましたomoimashita。
She was sorry to hear the bad news.
彼女kanojoはhaよいyoi知らせshiraseをwo持ってきたmottekita。
She came with good news.
More results

Words

知らせ☆【しらせshirase】報せ

noun:

  • news; word; tidings; notice; notification; information ➜ お知らせ

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 知らせ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary