Results, 破滅

お世辞osejiにni乗せられるnoserareruとto、身miのno破滅hametsuをwo招くmaneku。
When the flatterer pipes, then the devil dances.
彼女kanojoがga破滅hametsuするsuruのnoをwo黙ってdamatte見ていられないmiteirarenai。
I can't see her ruin her whole life.
彼kareをwo破滅hametsuさせたsasetaのnoはha彼のkareno病気byoukiというよりtoiuyoriもmo、むしろmushiro彼のkareno怠惰taidaであるdearu。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
彼kareをwo破滅hametsuさせたsasetaのnoはhaばくちbakuchiであったdeatta。
It was gambling that brought about his ruin.
彼のkareno破滅hametsuをwoもたらしたmotarashitaのnoはhaギャンブルGYANBURUだったdatta。
It was gambling that brought about his ruin.
彼のkareno事業jigyouはha破滅hametsuしshiかかっているkakatteiruとtoのno噂uwasaだda。
I hear his business is on the verge of ruin.
彼のkareno運命unmeiはha変わったkawatta。今ではimadeha破滅hametsuしようとしているshiyoutoshiteiru。だ.daがga、だれもdaremoかれkareをwo少しもsukoshimo助けようtasukeyouとはtohaしないshinai。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
彼kareにni破滅hametsuをwoもたらしたmotarashitaのnoはha賭け事kakegotoだったdatta。
It was gambling that brought about his ruin.
破滅hametsuへheのno門monはha広くhiroku、破滅hametsuへheのno道michiはha広しhiroshi。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
賭け事kakegotoのnoためにtameni彼kareはha破滅hametsuしたshita。
Gambling brought about his ruin.
遅かれ早かれosokarehayakare彼kareはha破滅hametsuするsuru。
He will eventually ruin himself.
怠惰taidaはha破滅hametsuのno原因gen'inとなるtonaru。
Idleness leads to ruin.
戦争sensouはhaそのsono国kuniにni破滅hametsuをwoもたらしたmotarashita。
The war brought ruin to the country.
将軍shougunはha難局nankyokuにni敢然とkanzento立ち向かいtachimukai、自軍jigunをwo破滅hametsuからkara救ったsukutta。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
私のwatashino忠告chuukokuがgaなかったらnakattara、彼kareはha破滅hametsuしていたshiteitaだろうdarou。
But for my advice he would have been ruined.
私たちwatashitachiのno国kuniがga徐々にjojoni破滅hametsuしてshiteいくikuことkotoをwoくい止めkuitomeなければならないnakerebanaranai。
The gradual ruin of our country has to be stopped.
金kinはha多くookuのno人hitoをwo破滅hametsuさせるsaseru。
Money ruins many.
疑いutagaiはha友情yuujouをwo破滅hametsuさせるsaseru。
Suspicion is destructive of friendship.
核兵器kakuheikiはha人類jinruiのno破滅hametsu以外igaiのno何もnanimoもたらさないmotarasanaiだろうdarou。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
このkono組織soshikiはha、現状genjouのnoままmamaにni、ほうっておかれるhoutteokareruならばnaraba、やがてyagate、破滅hametsuするsuruだろうdarou。だ.daがgaこのkono組織soshikiをwo、復旧fukkyuuさせようsaseyouとするtosuruことkotoはha、川kawaをwo渡っているwatatteiru最中saichuuにni、馬umaをwoとりかえるtorikaeruことkotoと同じようにtoonajiyouni難しいmuzukashii。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
おごりogoriはha破滅hametsuにni先立つsakidatsu。
Pride cometh before a fall.

Words

破滅☆【はめつhametsu】 Inflection

noun / ~する noun:

  • ruin; destruction; fall

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 破滅:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary