Results, 程に

撥ね付けられるhanetsukerareruほどにhodoni増すmasuわがwaga思いomoi。
The more she spurns my love, the more it grows.
目meはha口kuchiほどにhodoni物を言うmonowoiu。
The eyes are as eloquent as the tongue.
不動産fudousanのno価格kakakuがga日本nipponでdeはha異常なijounaほどにhodoni高騰koutouしてshiteきたkita。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
彼女kanojoはha、信じられないshinjirarenaiほどにhodoni世間知らずsekenshirazuだda。
She's unbelievably naive.
彼kareはha賞shouがgaもらえるmoraeruほどにhodoni高くtakaku飛べなかったtobenakatta。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼kareはha今までimamadeにniないnaiほどにhodoni勤勉kinbenだda。
He is as diligent a man as ever lived.
彼kareはhaそのsono問題mondaiをwo解くtokuのにnoni十分なjuubunnaほどにhodoni利口rikouだda。
He is clever enough to solve the problem.
彼のkareno話し方hanashikataはha無礼bureiといってもよいtoittemoyoiほどにhodoni単刀直入tantouchokunyuuだったdatta。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
日本人nipponjinのno中nakaにはniha無作法busahouにniみえるmieruとto言ってitteいいiiほどにhodoni、内気なuchikina人hitoがgaいるiru。
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
神kamiはha、実にjitsuni、そのsono一人子hitorikkoをwoおo与えataeになったninattaほどにhodoni、世yoをwo愛されたaisareta。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
私watashiはhaあなたanataほどにhodoni背が高くsegatakakuはhaないnai。
I'm not as tall as you.
私watashiはhaあなたanataほどにhodoni速くhayakuはha走れませんhashiremasen。
I can't run as fast as you.
幸子koujiほどにhodoni英語eigoをwo上手にjouzuni話せるhanaseru人hitoはha少ないsukunai。
Few people can speak English better than Sachiko.
健康kenkouはha富tomiにni優るmasaru、後者koushaはha前者zenshaほどにhodoni喜びyorokobiをwo与えないataenai。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
会場kaijouはha立すいの余地もないtatsusuinoyochimonaiほどにhodoni聴衆choushuuでde埋まっていたumatteita。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
クリスKURISUはhaとてもtotemoむなしくmunashiku思いomoi、立ち直れないtachinaorenaiほどにhodoni、心kokoroにni大きなookina傷kizuをwo受けましたukemashita。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
あなたanataはha私watashiほどにhodoni背seはha低くないhikukunai。
You are not shorter than I.
針hariほどhodoのnoことkotoをwo棒bouほどにhodoniいうiuのnoはhaどうかと思いますdoukatoomoimasu。
I don't think people should make a mountain of a mole hill.

Words

ほどにhodoni《程に》

conjunction:

  • because; the reason being - archaism

adverb:

  • to the extent that; more and more ➜ 程

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 程に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary