Results, 立ち入る

「お父さんotousanとtoうまくいってないumakuittenaiのnoかka」「・・・」「すまないsumanai。立ち入ったtachiittaことkotoだったdatta」
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
彼女のkanojonoプライバシーPURAIBASHIIにni立ち入らないtachiiranaiようにyouni注意chuuiしshiなさいnasai。
Take care not to intrude upon her privacy.
彼kareはha彼女のkanojono私事shijiにni立ち入ったtachiitta、プライバシーPURAIBASHIIをwo侵害shingaiしたshita。
He intruded on her privacy.
彼kareはha私watashiにni芝生shibafuにni立ち入るtachiiruなnaとto言うiu合図aizuをwoしたshita。
He made a sign to me to keep off the grass.
住民juumin達tachiはhaそのsono地区chikuにni立ち入るtachiiruことkotoをwo許されなかったyurusarenakatta。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
芝生shibafuにni立ち入るtachiiruなna。
Keep off the grass!
個人的なkojintekinaことkotoにni立ち入らないtachiiranaiほうがいいhougaiiんnではないdehanaiですかdesuka。
It's better for you to keep out of private affairs.
現地genchiのno人達hitotachiはhaそのsono地区chikuにni立ち入るtachiiruことkotoをwo許されなかったyurusarenakatta。
The natives were not allowed to enter the district.
警察keisatsuはha彼のkareno生活seikatsuにni立ち入ってtachiitte調べ上げたshirabeageta。
The police raked through his life.
警察keisatsuはha爆弾bakudanをwo捜索sousakuするsuru間maホテルHOTERU周辺shuuhenのno道路douroをwo立ち入り禁止tachiirikinshiにniしたshita。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
たまたまtamatama知り合ったshiriatta人達hitotachiとto話すhanasuにniしてshiteそのsono話題wadaiはha立ち入りtachiiriすぎているsugiteiru。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
そのsono辺りatariにni立ち入ってtachiitteはhaいけませんikemasen。
Don't set foot in that neighborhood.
「立入禁止tachiirikinshi」というtoiu表示hyoujiをwo無視mushiしshiてte、彼女kanojoはha扉tobiraをwo押しoshi開けakeてte中nakaにni立ち入っtachiiたta。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
君kimiのno問題mondaiにni立ち入るtachiiruつもりtsumoriはha全然zenzenないnaiよyo。
I don't have any intention of meddling into your affairs.
彼kareはha私生活shiseikatsuにniはha誰dareもmo立ち入らtachiiraせseなかっnakaたta。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.
彼kareはhaプライベートPURAIBEETOにはniha誰もdaremo立ち入らせなかったtachiirasenakatta。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.
職員shokuin意外igai立ち入るtachiiruべからbekaraずzu。
Staff members only.

Words

立ち入る☆【たちいるtachiiru】立入る・立ちいる Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to enter; to trespass

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 立ち入る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary