Results, 立ち止まる

ふとfuto通りtooriにni目をやるmewoyaruとto、行き交うikikau人hitoのno中nakaにni、１人立ち止まりtachidomari俺oreをwo見下ろすmiorosu者monoがgaいたita。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
老人roujinはha休むyasumuためにtameni少しsukoshiのno間ma立ち止まったtachidomatta。
The old man stopped for a moment to rest.
旅人tabibitoはha立ち止まってtachidomatte私watashiにni道を聞いたmichiwokiita。
The traveler stopped to ask me the way.
彼女kanojoはha突然totsuzen立ち止まりtachidomari、あたりatariをwo見回したmimawashita。
Suddenly, she stopped and looked around.
彼女kanojoはha鏡kagamiのno前maeにni立ち止まってtachidomatte、ほれぼれとhoreboreto自分jibunをwoながめたnagameta。
She stopped before the mirror to admire herself.
彼女kanojoはha煙草を吸うtabakowosuuためにtameni立ち止まったtachidomatta。
She stopped to smoke a cigarette.
彼らkareraはha話すhanasuためにtameni立ち止まったtachidomatta。
They stopped to talk.
彼らkareraにni話すhanasuためにtameni立ち止まったtachidomatta。
He stopped to talk to them.
彼kareはha立ち止まってtachidomatteポスターPOSUTAAをwoのぞき込んだnozokikonda。
He paused to look at the poster.
彼kareはha立ち止まってtachidomatteどちらdochiraのno道michiへhe行こうikouかkaとto考えたkangaeta。
He stopped to think which way to go.
彼kareはha立ち止まってtachidomatteたばこを吸ったtabakowosutta。
He stopped for a smoke.
彼kareはha門monのnoところtokoroでde急にkyuuni立ち止まったtachidomatta。
He stopped short at the gate.
彼kareはha私watashiにni立ち止まってtachidomatte話しかけhanashikakeもmoせずsezuにni急いでisoide通り過ぎたtoorisugita。
He hurried past me without stopping to speak.
彼kareはha急にkyuuni立ち止まってtachidomatteふり返ったfurikaetta。
He stopped short and looked back.
彼kareはha急にkyuuni立ち止まったtachidomatta。
He stopped short.
彼kareはhaちょっとchotto立ち止まってtachidomatte小石koishiをwo蹴飛ばしたketobashita。
He stopped a moment to kick a rock.
彼kareはhaたばこを吸うtabakowosuu為にtameni立ち止まったtachidomatta。
He stopped for a smoke.
男otokoはhaトムTOMUのno椅子isuのnoそばsobaでde立ち止まったtachidomatta。
He stopped by Tom's chair.
自分jibunがgaどこdokoにniいるiruのnoかka分からなくてwakaranakute、彼女kanojoはha路上rojouでde立ち止まってtachidomatte、道michiをwo尋ねたtazuneta。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
私watashiはha立ち止まってtachidomatte車kurumaがga通り過ぎるtoorisugiruのnoをwo待ったmatta。
I stopped and waited for the car to pass.
私watashiはha立ち止まってtachidomatteそれらsoreraをwo見つめたmitsumeta。
I stopped and gazed at them.
私watashiはha彼女kanojoをwo立ち止まらせようtachidomaraseyouとしたtoshitaがga、彼女kanojoはha急いでisoide逃げたnigeta。
I tried to stop her but she made off in a hurry.
私watashiはha彼kareをwo立ち止まらせようtachidomaraseyouとしたtoshita。しかしshikashi、彼kareはha急いでisoide逃げたnigeta。
I tried to stop him but he made off in a hurry.
私watashiはhaタバコを吸うTABAKOwosuuためにtameni立ち止まったtachidomatta。
I stopped so I could smoke a cigarette.
私watashiはhaたいへんtaihen疲れたtsukaretaのでnode、立ち止まってtachidomatte休んだyasunda。
Becoming very tired, I stopped to rest.
More results

Words

立ち止まる☆【たちどまるtachidomaru】立ち止る・立ちどまる・立止る・立ち留まる・立留まる・立留る Inflection

godan ~る verb:

  • to stop; to halt; to stand still

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 立ち止まる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary